1 00:00:56,429 --> 00:00:58,890 - Além de cantar um musical da Broadway, 2 00:00:58,932 --> 00:01:02,894 Eu fiz tudo, para melhor ou para pior. 3 00:01:02,936 --> 00:01:04,646 Comecei em pouco filmes, grandes filmes. 4 00:01:04,688 --> 00:01:07,232 Estrelei novelas diurnas, Eu fiz sabonetes noturnos, 5 00:01:07,274 --> 00:01:08,733 Eu fiz minissérie. 6 00:01:08,775 --> 00:01:11,903 Eu fiz Broadway, fora da Broadway, rádio. 7 00:01:11,945 --> 00:01:14,364 E você volta ao cinema 8 00:01:14,406 --> 00:01:17,367 porque quando você acerta, 9 00:01:17,409 --> 00:01:19,077 ele é independente. 10 00:01:23,290 --> 00:01:27,919 Eu tenho essa crença de que eu nunca entendi direito. 11 00:01:27,961 --> 00:01:30,213 Eu também senti isso Eu era um peão útil 12 00:01:31,464 --> 00:01:33,064 para um diretor que estava um diretor habilidoso. 13 00:01:33,091 --> 00:01:35,427 Para Mike Nichols, eu apenas foi uma espátula que ele usou 14 00:01:35,469 --> 00:01:36,845 para virar uma omelete. 15 00:01:38,180 --> 00:01:40,140 Eu não era a omelete. 16 00:01:40,182 --> 00:01:43,059 Eu não era o espinafre ou as azeitonas na omelete, 17 00:01:43,101 --> 00:01:47,314 Eu era apenas um pouco de sal para você pode ter borrifado nele. 18 00:01:47,355 --> 00:01:50,984 Ou os diretores eram obstruções definitivas 19 00:01:51,026 --> 00:01:52,152 para fazer qualquer coisa. 20 00:01:52,194 --> 00:01:54,237 Eles eram apenas terrivelmente desqualificado. 21 00:01:54,279 --> 00:01:56,448 Quando você tenta ignorar o diretor do filme 22 00:01:56,490 --> 00:01:57,657 e fingir que ele não existe, 23 00:01:57,699 --> 00:01:59,993 ou tentar algo esquivar-se de todas as maneiras, 24 00:02:00,035 --> 00:02:04,414 isso é como tentar evitar o canal do parto 25 00:02:04,456 --> 00:02:05,683 quando você estiver vindo de sua mãe, 26 00:02:05,707 --> 00:02:06,958 você sabe o que quero dizer? 27 00:02:07,000 --> 00:02:09,461 É tipo, como o porra, você faz isso? 28 00:02:14,674 --> 00:02:16,176 Grandes filmes com grandes diretores, 29 00:02:16,218 --> 00:02:17,511 esse é o ápice. 30 00:02:17,552 --> 00:02:21,223 Quando eu ganhei um telefone ligação do meu agente, 31 00:02:21,264 --> 00:02:26,269 e eu estava no Tet Ofensiva do meu divórcio, 32 00:02:28,605 --> 00:02:30,857 provavelmente foi o pior momento da minha vida. 33 00:02:32,108 --> 00:02:35,862 E meu telefone tocou, e meu agente me disse: 34 00:02:35,904 --> 00:02:37,447 ele diz: "Como vai?" 35 00:02:37,489 --> 00:02:38,907 Eu disse: “É terrível”. 36 00:02:38,949 --> 00:02:41,260 Eu disse: "Isso é simplesmente horrível dia controverso e feio." 37 00:02:41,284 --> 00:02:43,411 E ele me disse: "Bem, faça o que fizer", disse ele, 38 00:02:43,453 --> 00:02:45,455 "você sobe para aquela sala de conferências", 39 00:02:45,497 --> 00:02:46,915 estávamos fazendo depoimentos. 40 00:02:46,957 --> 00:02:48,768 E ele disse: "Diga a esses pessoas que a partir de agora, 41 00:02:48,792 --> 00:02:51,920 "eles têm que abordar você como Juan Tripp." 42 00:02:51,962 --> 00:02:53,213 E este foi o seu sinal para mim 43 00:02:53,255 --> 00:02:55,048 que Scorsese me perguntou 44 00:02:55,090 --> 00:02:57,300 fazer isso menor papel no filme. 45 00:02:57,342 --> 00:02:58,820 - Quer dizer, eu queria que você estivesse lá em cima comigo, Juan, 46 00:02:58,844 --> 00:03:01,012 foi, foi emocionante. 47 00:03:02,180 --> 00:03:03,431 - Seja como for, 48 00:03:03,473 --> 00:03:05,934 você ainda tem que responder para O Ganso Abeto. 49 00:03:06,935 --> 00:03:08,015 - Chama-se Hércules! 50 00:03:09,104 --> 00:03:11,898 E vai voar, caramba! 51 00:03:11,940 --> 00:03:13,400 - Certamente espero que sim. 52 00:03:13,441 --> 00:03:16,736 O povo americano merece algo por seus US$ 13 milhões. 53 00:03:16,778 --> 00:03:17,988 Veja, as pessoas pensam, 54 00:03:20,240 --> 00:03:22,117 eles pensam que isso é sobre dinheiro, 55 00:03:24,286 --> 00:03:26,538 e eles pensam que isso é sobre fama, 56 00:03:27,831 --> 00:03:30,500 e eles pensam isso é sobre ego. 57 00:03:30,542 --> 00:03:34,296 E quando Scorsese me ligou e me perguntou, 58 00:03:34,337 --> 00:03:36,882 Eu não posso te contar o que isso significou para mim. 59 00:04:04,159 --> 00:04:05,636 - eu quero perguntar todos neste filme, 60 00:04:05,660 --> 00:04:07,120 você está pronto para morrer? 61 00:04:07,162 --> 00:04:09,915 Porque se você estiver não estou pronto para morrer, 62 00:04:09,956 --> 00:04:11,458 você não está pronto para viver. 63 00:04:11,500 --> 00:04:12,751 E estou pronto para morrer. 64 00:04:12,792 --> 00:04:14,586 Eu estive pronto para morrer desde que eu tinha 19 anos 65 00:04:14,628 --> 00:04:17,255 quando eu surtei LSD por oito dias. 66 00:04:17,297 --> 00:04:20,884 Fazer filmes é o oxigênio do meu ser. 67 00:04:20,926 --> 00:04:23,178 Dá estrutura a o caos da minha vida. 68 00:04:24,846 --> 00:04:26,723 - Por que eu quero fazer um filme com você? 69 00:04:28,016 --> 00:04:30,060 - Tenho certeza que as pessoas têm te fiz essa pergunta. 70 00:04:31,853 --> 00:04:33,080 - Como ela poderia virar em mim assim? 71 00:04:33,104 --> 00:04:34,314 Achei que ela gostava de mim. 72 00:04:34,356 --> 00:04:36,316 - Podemos apenas tentar manter nossas calças abotoadas 73 00:04:36,358 --> 00:04:37,943 e saia dessa cidade inteira? 74 00:04:37,984 --> 00:04:39,486 - Estou pronto. - Bem, fique pronto. 75 00:04:39,528 --> 00:04:41,029 E fique sozinho no seu quarto. 76 00:04:41,071 --> 00:04:42,364 - E o que eu sou vou fazer para me divertir? 77 00:04:42,405 --> 00:04:44,199 - Por que você não aprender suas falas? 78 00:04:44,241 --> 00:04:45,325 - Eu conheço minhas falas. 79 00:04:45,367 --> 00:04:46,535 - Você faz? 80 00:04:46,576 --> 00:04:48,296 - Eu simplesmente não sei em que ordem eles entram. 81 00:04:49,120 --> 00:04:50,497 Eu confio em você. 82 00:04:50,539 --> 00:04:54,042 Mas no passado, Eu confiei nas pessoas 83 00:04:55,794 --> 00:04:57,045 em quem eu não deveria ter confiado, 84 00:04:58,380 --> 00:04:59,524 como o cara que é o tratador de cães ali. 85 00:04:59,548 --> 00:05:00,799 Eu não deveria ter confiado nele. 86 00:05:00,841 --> 00:05:02,361 Você deveria, porra bata nele agora mesmo. 87 00:05:04,094 --> 00:05:07,889 - O que me fascina o que vamos fazer, 88 00:05:07,931 --> 00:05:11,143 e o que tanto me emociona é que por um lado, 89 00:05:11,184 --> 00:05:14,896 estamos fazendo o que eu considero como não um documentário, 90 00:05:14,938 --> 00:05:16,815 não é um filme de ficção, 91 00:05:16,857 --> 00:05:19,734 mas um filme incategorizável 92 00:05:19,776 --> 00:05:21,194 chamado de "Seduzido e Abandonado", 93 00:05:21,236 --> 00:05:23,155 sobre nossa viagem a Cannes 94 00:05:23,196 --> 00:05:26,032 para celebrar o cinema, e cinema, 95 00:05:26,074 --> 00:05:29,578 e cineastas, e o festival que os homenageia. 96 00:05:29,619 --> 00:05:32,539 E com a intenção de levantar o dinheiro 97 00:05:32,581 --> 00:05:36,710 para financiar este íntimo filme do qual estamos falando 98 00:05:36,751 --> 00:05:39,421 contra um grande cenário político 99 00:05:39,462 --> 00:05:42,757 sem ser absurdamente grandioso sobre isso, 100 00:05:42,799 --> 00:05:45,760 nossa versão de "Último Tango em Paris", 101 00:05:45,802 --> 00:05:48,346 último tango em Tikrit, para resumir. 102 00:05:52,017 --> 00:05:55,312 - Por favor, dê boas-vindas calorosas para o roteirista e diretor James Toback 103 00:05:55,353 --> 00:05:59,065 e um homem que precisa sem introdução, ator Alec Baldwin. 104 00:06:02,444 --> 00:06:03,695 - Dê-me a tesoura. 105 00:06:04,863 --> 00:06:05,739 - O que? 106 00:06:05,780 --> 00:06:07,282 - Me dê a tesoura de unha. 107 00:06:07,324 --> 00:06:10,076 - Mas o que você vê em Last Tango que ressoa em você 108 00:06:10,118 --> 00:06:12,787 que você quer tente minerar novamente 109 00:06:12,829 --> 00:06:14,915 em um filme potencialmente faríamos? 110 00:06:14,956 --> 00:06:19,920 Idealmente seria nossa tentativa análoga de apagar 111 00:06:21,046 --> 00:06:22,631 a linha entre jogador e papel 112 00:06:22,672 --> 00:06:27,385 para criar algo ousado e escuro de você para você. 113 00:06:29,179 --> 00:06:31,807 - Eu quero que você coloque seus dedos na minha bunda. 114 00:06:31,848 --> 00:06:33,058 - O que? 115 00:06:33,099 --> 00:06:34,893 - Coloque os dedos para cima minha bunda, você é surdo? 116 00:06:38,063 --> 00:06:39,481 Prossiga. 117 00:06:43,735 --> 00:06:48,406 Vou pegar um porco e vou vou fazer o porco te foder. 118 00:06:49,574 --> 00:06:51,368 E eu quero porco para vomitar na sua cara 119 00:06:52,577 --> 00:06:54,120 e eu quero que você engula o vômito. 120 00:06:55,413 --> 00:06:56,706 Você vai fazer isso por mim? 121 00:06:56,748 --> 00:06:57,791 - Sim. 122 00:06:57,833 --> 00:06:58,834 - Huh? - Sim. 123 00:07:00,085 --> 00:07:02,921 - Eu quero que o porco morra enquanto você está fodendo, 124 00:07:04,256 --> 00:07:05,715 e então você tem ir atrás dele, 125 00:07:05,757 --> 00:07:08,593 Eu quero que você sinta o cheiro peidos moribundos do porco. 126 00:07:11,138 --> 00:07:12,597 Você vai fazer tudo isso para mim? 127 00:07:12,639 --> 00:07:14,432 - Sim e mais que isso. 128 00:07:14,474 --> 00:07:16,226 E pior do que antes. 129 00:07:16,268 --> 00:07:21,273 - Claramente aqui, o que Brando fez foi se tornar Brando 130 00:07:25,986 --> 00:07:28,196 quando ele estava fazendo aquelas cenas. 131 00:07:28,238 --> 00:07:31,408 Um dos golpes de mestre na história dos diretores 132 00:07:31,449 --> 00:07:35,370 dirigir atores foi Bertolucci arrancar isso de Brando. 133 00:07:35,412 --> 00:07:37,581 - Você apontou o muito melhor do que ninguém, 134 00:07:37,622 --> 00:07:38,724 que é criar um personagem 135 00:07:38,748 --> 00:07:41,418 que é tão perto de mim. 136 00:07:41,459 --> 00:07:43,187 E se você tem o estrutura de um roteiro, 137 00:07:43,211 --> 00:07:45,338 é improvisado de certa forma, 138 00:07:45,380 --> 00:07:48,341 mas o que tem que acontecer é esta bateria. 139 00:07:48,383 --> 00:07:49,777 E você tem que ter aquela outra mulher. 140 00:07:49,801 --> 00:07:51,011 E como eu disse a você, 141 00:07:51,052 --> 00:07:53,847 Eu posso colocar meu dedo por que, mas até certo ponto, 142 00:07:53,889 --> 00:07:56,183 o que é maravilhoso sou eu não consigo identificar o porquê 143 00:07:56,224 --> 00:07:57,392 nós temos a mulher certa. 144 00:07:59,269 --> 00:08:00,979 Assim que te conheci, eu disse a ele: 145 00:08:02,272 --> 00:08:04,316 não há mais ninguém nós quero fazer isso com. 146 00:08:04,357 --> 00:08:07,068 - Minha experiência com Jim foi apenas, foi exploração. 147 00:08:07,944 --> 00:08:10,030 Não houve limitações. 148 00:08:10,071 --> 00:08:14,367 Tratava-se de encontrar coisas, no dia mesmo. 149 00:08:14,409 --> 00:08:16,495 - Mas aqui está a minha pergunta, vai ser difícil 150 00:08:16,536 --> 00:08:19,539 para obter 20, US$ 25 milhões em Cannes para este filme. 151 00:08:19,581 --> 00:08:20,892 - Especialmente sem nós derrubando. 152 00:08:20,916 --> 00:08:22,083 - Isso mesmo, exatamente. 153 00:08:22,125 --> 00:08:25,587 Então o que... - É? 154 00:08:25,629 --> 00:08:26,922 O que? 155 00:08:26,963 --> 00:08:28,423 Você não me contou isso. 156 00:08:28,465 --> 00:08:31,426 - Eu só queria foder vindo conosco, eu realmente quero. 157 00:08:31,468 --> 00:08:33,804 Quero dizer, que divertido isso seria estar separado de todo o resto. 158 00:08:33,845 --> 00:08:37,808 Mas seremos fiéis a você ao tentar lançar o filme 159 00:08:37,849 --> 00:08:41,269 e arrecadar dinheiro com o absoluto dado que ou 160 00:08:41,311 --> 00:08:43,271 é você ou não é filme. 161 00:08:44,940 --> 00:08:47,818 Não vamos ceder quando alguém diz, 162 00:08:47,859 --> 00:08:51,112 você tem um filme, contanto que você use. 163 00:09:21,935 --> 00:09:23,186 - Oh meu Deus, 164 00:09:23,228 --> 00:09:26,606 Cláudia Cardinale e Marcello Mastroianni. 165 00:09:31,194 --> 00:09:34,030 Então, como é a sensação estar a uma hora de distância 166 00:09:34,072 --> 00:09:37,033 de perder seu Cannes virgindade no festival de cinema? 167 00:09:37,075 --> 00:09:38,702 Já estou animado em perder 168 00:09:38,743 --> 00:09:40,287 minha virgindade na Riviera Francesa. 169 00:09:41,496 --> 00:09:42,682 Você esteve em todo o mundo 170 00:09:42,706 --> 00:09:43,933 e você nunca esteve na Riviera? 171 00:09:43,957 --> 00:09:45,125 Nunca. 172 00:09:45,167 --> 00:09:46,960 E agora que eu vejo isso, talvez eu nunca vá embora. 173 00:09:51,756 --> 00:09:54,634 O que você diria distingue Cannes 174 00:09:54,676 --> 00:09:57,804 dos outros cem ou mais festivais de cinema 175 00:09:57,846 --> 00:09:59,139 ao redor do mundo? 176 00:09:59,181 --> 00:10:02,434 Duas coisas, primeiro, é história. 177 00:10:02,476 --> 00:10:06,313 Não apenas em anos, mas em o alcance de quem veio 178 00:10:06,354 --> 00:10:09,232 com filmes que eles fizeram nas últimas seis décadas. 179 00:10:09,274 --> 00:10:11,985 Praticamente todos de praticamente em todos os lugares, 180 00:10:12,027 --> 00:10:17,073 Hitchcock, Bardot, Welles, Cocteau, Moreau, Kiarostami, 181 00:10:18,825 --> 00:10:22,162 Groucho Marx, Gregory Peck, Wong Kar-Wai, Gary Cooper, 182 00:10:22,204 --> 00:10:24,831 Beatty, Mizoguchi, Loren, Mickey Rourke. 183 00:10:24,873 --> 00:10:26,249 - E segundo? 184 00:10:26,291 --> 00:10:30,253 - O fato de ser um mercado de compra e venda 185 00:10:30,295 --> 00:10:33,507 e para encontrar financiamento, como vamos fazer, 186 00:10:33,548 --> 00:10:37,677 bem como uma celebração do cinema como arte. 187 00:10:37,719 --> 00:10:40,680 Mais ou menos como uma divisão festival de personalidade, 188 00:10:40,722 --> 00:10:43,058 como a dupla personalidade filme que estamos fazendo sobre isso 189 00:10:43,099 --> 00:10:44,559 mesmo enquanto falamos. 190 00:11:22,305 --> 00:11:23,765 Marcamos algumas reuniões com todos 191 00:11:23,807 --> 00:11:26,768 as principais vendas externas pessoal, na próxima semana, 192 00:11:26,810 --> 00:11:28,770 bem como com vários bilionários, 193 00:11:28,812 --> 00:11:31,148 pelo menos um dos quais Presumo que vai nos implorar 194 00:11:31,189 --> 00:11:33,400 para permitir que ele nos dê o dinheiro dele. 195 00:11:33,441 --> 00:11:35,110 De joelhos, espero. 196 00:11:35,152 --> 00:11:37,487 Mas primeiro, estamos vou ver Bertolucci, 197 00:11:37,529 --> 00:11:40,282 então vamos para a abertura cerimônia e temos uma enorme 198 00:11:40,323 --> 00:11:42,075 de outros luminares veremos misturados 199 00:11:42,117 --> 00:11:44,119 com a nossa busca por dinheiro. 200 00:11:44,161 --> 00:11:45,513 - Em primeiro lugar, Natália, Assistente de Bernardo, 201 00:11:45,537 --> 00:11:47,122 vai descer e veja-nos aqui agora. 202 00:11:47,164 --> 00:11:50,167 Agora ela está recomendando que fazemos a entrevista aqui 203 00:11:50,208 --> 00:11:51,751 no Hotel Carlton. 204 00:11:51,793 --> 00:11:53,420 - Na suíte ou na mesa? 205 00:11:53,461 --> 00:11:55,022 - Poderíamos fazer, provavelmente poderíamos fazer qualquer uma das duas coisas, 206 00:11:55,046 --> 00:11:56,315 mas eu recomendaria isso em uma suíte. 207 00:11:56,339 --> 00:11:57,883 - Vamos pegá-lo faça isso no meu quarto. 208 00:11:59,384 --> 00:12:01,070 Vamos fazer com que ele venha rolando na Suíte Bertolucci. 209 00:12:01,094 --> 00:12:02,363 - Essa é uma ótima ideia. - E só então direi 210 00:12:02,387 --> 00:12:04,848 para ele, eu imploro perdão, meu senhor, 211 00:12:04,890 --> 00:12:07,559 mas você está no meu quarto. 212 00:12:07,601 --> 00:12:09,227 - Acho que nós tem um filme... 213 00:12:09,269 --> 00:12:10,997 - Disseram-me que eu estava sendo despejado porque você é 214 00:12:11,021 --> 00:12:12,189 tirando este quarto de mim. 215 00:12:13,356 --> 00:12:14,983 Me disseram isso... 216 00:12:15,025 --> 00:12:17,652 - Eles tiram o seu nome e eles colocaram o meu. 217 00:12:17,694 --> 00:12:19,571 - É intercambiável. - Isso descasca. 218 00:12:19,613 --> 00:12:23,116 - O diálogo sexual parece que está chegando 219 00:12:23,158 --> 00:12:27,454 não apenas improvisadamente, mas dele. 220 00:12:27,496 --> 00:12:32,167 - É uma espécie de manipulação. 221 00:12:32,209 --> 00:12:36,046 Ele fez todo o texto que existia antes. 222 00:12:36,087 --> 00:12:39,758 Por exemplo, quando ele está ao lado do, 223 00:12:39,800 --> 00:12:42,135 ele vai até a esposa morta. 224 00:12:42,177 --> 00:12:45,931 Eu estava começando com um linha de Strindberg. 225 00:12:48,642 --> 00:12:52,646 - Talvez eu consiga compreender o universo, mas, 226 00:12:56,107 --> 00:12:59,402 Eu nunca vou descobrir o verdade sobre você, nunca. 227 00:12:59,444 --> 00:13:02,656 - Ele começa com isso e depois ele pegou isso e começou 228 00:13:02,697 --> 00:13:05,909 para dizer, seu grande mentiroso. 229 00:13:05,951 --> 00:13:07,327 E ele continua com isso. 230 00:13:07,369 --> 00:13:10,997 - Seu barato, caramba porra de prostituta abandonada por Deus, 231 00:13:11,039 --> 00:13:12,707 Espero que você apodreça no inferno. 232 00:13:12,749 --> 00:13:14,668 Você é pior que o porco de rua mais sujo 233 00:13:14,709 --> 00:13:16,336 que qualquer um poderia encontrar em qualquer lugar. 234 00:13:16,378 --> 00:13:18,797 E você sabe por quê, você sabe por quê? 235 00:13:18,839 --> 00:13:19,839 Porque você mentiu. 236 00:13:21,049 --> 00:13:23,552 Você mentiu para mim e eu confiou em você, você mentiu. 237 00:13:23,593 --> 00:13:26,012 - Você sabe, começa com algo que está escrito 238 00:13:26,054 --> 00:13:29,182 e então ele mudou completamente, mas ele torna isso seu. 239 00:13:29,224 --> 00:13:33,353 - Ele se sentiu grato por isso ele teve a chance de fazer isso? 240 00:13:33,395 --> 00:13:35,772 - Ele não falou com mim por cinco anos. 241 00:13:37,524 --> 00:13:39,151 Eu estava ligando para ele, eu estava dizendo: 242 00:13:39,192 --> 00:13:41,069 Marlon, eu sei que você está aí. 243 00:13:42,529 --> 00:13:44,948 Por que você acho que ele fez isso, por quê? 244 00:13:44,990 --> 00:13:49,536 - Talvez ele tenha se sentido traído por mim porque eu roubei 245 00:13:52,455 --> 00:13:57,460 dele tantos sinceros coisas dele mesmo. 246 00:13:58,587 --> 00:13:59,337 Tantos reais, - O verdadeiro Marlon. 247 00:13:59,379 --> 00:14:00,547 - Coisas reais dele. 248 00:14:00,589 --> 00:14:03,216 Talvez ele tenha se sentido enganado por mim, mas eu disse: 249 00:14:03,258 --> 00:14:08,263 mas ele tinha 49, 50 anos cara, eu tinha 30, 31 anos. 250 00:14:14,478 --> 00:14:18,398 - Quando cheguei primeiro vez, eu dormi no meu carro, 251 00:14:18,440 --> 00:14:19,649 e de Jeune foi fácil. 252 00:14:19,691 --> 00:14:21,818 Então eu vim de carro, Eu era um estudante 253 00:14:21,860 --> 00:14:26,281 e eu simplesmente não sabia como poder assistir a um filme. 254 00:14:26,323 --> 00:14:27,491 Mas eu estava aqui. 255 00:14:27,532 --> 00:14:29,701 - Em 1970, quando cheguei aqui pela primeira vez, 256 00:14:29,743 --> 00:14:34,748 havia exatamente três Jornalistas americanos em Cannes. 257 00:14:37,292 --> 00:14:39,169 Era muito raro. 258 00:14:39,211 --> 00:14:43,173 - Pessoas aqui do primeiro café da manhã 259 00:14:43,215 --> 00:14:45,675 até o último uísque no noite, eles falam sobre cinema. 260 00:14:45,717 --> 00:14:49,387 - Você sabe, aqui está um combinação realmente incrível 261 00:14:49,429 --> 00:14:54,351 da alta arte do cinema, há uma reverência por isso aqui. 262 00:14:54,392 --> 00:14:55,977 Há um respeito por isso, quero dizer, 263 00:14:56,019 --> 00:15:00,398 toda a tradição de como eles recebem filmes aqui 264 00:15:00,440 --> 00:15:03,235 e como eles honram os cineastas aqui, 265 00:15:03,276 --> 00:15:05,403 é só que não é assim em qualquer outro lugar do mundo. 266 00:15:07,072 --> 00:15:09,491 - Eu era muito jovem, tinha 24 anos. 267 00:15:10,784 --> 00:15:14,830 E "Antes do Revolução", meu segundo filme, 268 00:15:14,871 --> 00:15:19,793 Fui convidado para La Semaine de la Crítica e aqui vamos nós. 269 00:15:21,294 --> 00:15:25,465 E o filme é visto, e todos os críticos italianos odeiam. 270 00:15:27,926 --> 00:15:29,803 E todos os franceses adoraram. 271 00:15:31,138 --> 00:15:33,348 Então decidi me tornar francês. - Francês, sim. 272 00:15:34,516 --> 00:15:36,601 - Você já teve em França durante décadas, 273 00:15:36,643 --> 00:15:40,897 esta divisão muito arraigada entre Cahiers du Cinema 274 00:15:40,939 --> 00:15:43,650 e Positivo, Cahiers du Cinema é famoso 275 00:15:43,692 --> 00:15:46,987 pois no final dos anos 50 tendo tido, como escritores, 276 00:15:47,028 --> 00:15:49,114 todos os cineastas que passou a se tornar 277 00:15:49,156 --> 00:15:50,574 a nova onda francesa. 278 00:15:50,615 --> 00:15:53,076 Eles estavam na época grandes entusiastas de muito 279 00:15:53,118 --> 00:15:57,080 de filmes do gênero americano, como Sam Fuller e Nicholas Ray, 280 00:15:57,122 --> 00:15:59,666 uma espécie de cinema B que realmente não tinha conseguido 281 00:15:59,708 --> 00:16:01,418 é devido na América. 282 00:16:01,459 --> 00:16:06,006 E muito contra o que Truffaut é famoso por ser chamado 283 00:16:06,047 --> 00:16:08,008 o Cinema de Papai, 284 00:16:08,049 --> 00:16:10,844 o tipo de francês tradição de filmes de qualidade. 285 00:16:10,886 --> 00:16:14,306 - Quando os franceses e os Começaram os filmes italianos da nova onda, 286 00:16:14,347 --> 00:16:16,200 Quer dizer, sempre ouvimos falar o Festival de Cinema de Cannes, 287 00:16:16,224 --> 00:16:19,478 o filme de Cannes Festival, e assim foi 288 00:16:19,519 --> 00:16:23,482 como um Valhalla de cinema de certa forma. 289 00:16:23,523 --> 00:16:24,649 Este era o lugar. 290 00:16:24,691 --> 00:16:26,735 - E nunca perdi um festival. 291 00:16:26,776 --> 00:16:29,362 É uma espécie de adrenalina para mim. 292 00:16:29,404 --> 00:16:31,573 É onde você planeja quase o ano inteiro. 293 00:16:31,615 --> 00:16:34,367 Você vê em 10 dias, cerca de metade 294 00:16:34,409 --> 00:16:36,369 do importante filmes do ano. 295 00:16:36,411 --> 00:16:37,871 Então é essencial. 296 00:16:37,913 --> 00:16:41,249 - Le Film Français é exibido um guia diário sobre o que, 297 00:16:41,291 --> 00:16:43,627 uma lista de verificação do que os críticos pensaram. 298 00:16:43,668 --> 00:16:46,880 E se você descer lista olhando para Positivo 299 00:16:46,922 --> 00:16:51,259 e Cahiers, eles são 99% oposto. 300 00:16:51,301 --> 00:16:53,762 E é quase como se eles consulte-se com antecedência 301 00:16:53,804 --> 00:16:55,281 para ter certeza de que eles não vão concordar 302 00:16:55,305 --> 00:16:56,807 porque quase nunca o fazem. 303 00:16:57,974 --> 00:16:59,118 - Muito obrigado muito por fazer isso. 304 00:16:59,142 --> 00:17:00,101 Meu grande prazer em ver você. 305 00:17:00,143 --> 00:17:01,603 - Obrigado. - Obrigado. 306 00:17:01,645 --> 00:17:03,164 fui convidado para o festival para participar 307 00:17:03,188 --> 00:17:07,776 no júri no famoso '68, foi François Truffaut dirigido, 308 00:17:08,985 --> 00:17:10,821 e ele disse que você deve venha imediatamente. 309 00:17:10,862 --> 00:17:14,950 Estamos nos reunindo aqui para apoie nosso Henri Langlois, 310 00:17:14,991 --> 00:17:19,996 para que ele seja reintegrado no cinema. 311 00:17:21,206 --> 00:17:25,252 Ele era um homem adorado por jovens, inclusive eu. 312 00:17:26,711 --> 00:17:30,632 Mas ele era muito bagunceiro diretor deste cinema. 313 00:17:30,674 --> 00:17:35,178 Ele guardou algumas cópias de alguns filmes debaixo da cama. 314 00:17:35,220 --> 00:17:39,015 Langlois era um ícone, Eu adorei Henri Langlois. 315 00:17:39,057 --> 00:17:43,937 Mas ele não era o que o governo de aquele período queria. 316 00:17:45,438 --> 00:17:49,484 E isso começou uma agitação entre os estudantes de Paris. 317 00:17:49,526 --> 00:17:51,987 E se espalhou e finalmente se tornou 318 00:17:52,028 --> 00:17:57,033 toda a revolução de maio de 68 ou como você chama. 319 00:17:58,660 --> 00:18:01,913 Quando cheguei, percebi que eles queria atrapalhar o festival. 320 00:18:01,955 --> 00:18:05,167 Eles disseram que isso a coisa tem que ser interrompida. 321 00:18:05,208 --> 00:18:08,587 Eu lembro do Godard gritando câmeras, câmeras, 322 00:18:08,628 --> 00:18:12,299 os estudantes de Nice estão chegando. 323 00:18:13,967 --> 00:18:18,972 Festival, como diz a palavra sugere, é se divertir. 324 00:18:20,348 --> 00:18:22,642 Então eles estavam com esse humor e parando o festival 325 00:18:22,684 --> 00:18:24,603 não poderia mudar isso, na verdade, 326 00:18:24,644 --> 00:18:29,483 adicionou uma espécie de alegria absurda para tudo isso. 327 00:18:29,524 --> 00:18:32,611 - Quando "Mean Streets" foi lá foi uma verdadeira alegria. 328 00:18:32,652 --> 00:18:34,237 E eu fui lá e Eu me diverti muito. 329 00:18:34,279 --> 00:18:35,822 Tivemos o terraço Carlton. 330 00:18:35,864 --> 00:18:38,050 Você estaria conhecendo todos esses pessoas diferentes, todos os tipos de, 331 00:18:38,074 --> 00:18:39,910 você sabe que é assim, e todas essas entrevistas, 332 00:18:39,951 --> 00:18:42,412 falar, falar, falar com todo mundo, eu, eu, eu, etc. 333 00:18:42,454 --> 00:18:46,333 - Voltei com quando "Novecento", 1900, 334 00:18:49,377 --> 00:18:53,298 o que foi muito difícil de lidar porque eram cinco horas, 335 00:18:53,340 --> 00:18:54,841 pouco mais de cinco horas. 336 00:18:54,883 --> 00:18:59,846 Eles disseram, ok, um dia faremos todos dedicados a este filme. 337 00:19:00,597 --> 00:19:02,057 Então o festival parou. 338 00:19:02,098 --> 00:19:05,560 Havia apenas "Novecento", a primeira parte da tarde 339 00:19:05,602 --> 00:19:07,687 e a segunda parte à noite. 340 00:19:10,106 --> 00:19:14,903 Esse foi o pico da minha megalomania. 341 00:19:14,945 --> 00:19:17,572 Se eu ver o filme novamente ou um pedaço do filme, 342 00:19:19,032 --> 00:19:23,829 Eu posso me ver no uma espécie de oceano de prazer 343 00:19:25,497 --> 00:19:26,998 de um ano de filmagem. 344 00:19:27,916 --> 00:19:29,918 Eu era jovem, eu estava desejando, 345 00:19:29,960 --> 00:19:33,088 e eu estava vendo meu desejos realizados. 346 00:19:33,129 --> 00:19:37,342 - Passamos dois dias lá, foi DeNiro, Jodie Foster, 347 00:19:37,384 --> 00:19:38,593 Acho que Harvey estava conosco. 348 00:19:38,635 --> 00:19:39,904 Tennessee Williams foi o chefe do júri. 349 00:19:39,928 --> 00:19:40,988 Ele saiu, ele disse que não gostei da foto, 350 00:19:41,012 --> 00:19:42,597 foi muito violento 351 00:19:42,639 --> 00:19:45,767 Mas jantamos com Sergio Leone e Costa Gavras 352 00:19:45,809 --> 00:19:48,145 e eles gostaram muito do filme muito, eles estavam no júri. 353 00:19:48,186 --> 00:19:50,164 E então tivemos um belo jantar em Lo Acis, era um restaurante, 354 00:19:50,188 --> 00:19:54,151 e todos nós conversamos com Leone e Costa, foi fantástico, 355 00:19:54,192 --> 00:19:56,486 e nós agradecemos muito muito, e voltamos para casa. 356 00:19:56,528 --> 00:20:00,282 E a imagem venceu. 357 00:20:00,323 --> 00:20:01,992 Foda-se Tennessee Williams. 358 00:20:02,033 --> 00:20:03,678 - Quero dizer, qual é o problema com Tenn, é muito violento? 359 00:20:03,702 --> 00:20:04,578 Que porra é essa ele sabe sobre filmes? 360 00:20:04,619 --> 00:20:05,829 - Eu adoro as coisas dele. Eu nunca, 361 00:20:05,871 --> 00:20:07,711 Eu só digo coisas boas sobre ele, eu não sei. 362 00:20:09,541 --> 00:20:13,670 ♪ Bem, você nunca sabe, mas você está tão bem ♪ 363 00:20:13,712 --> 00:20:15,312 - Quando eu era criança e fomos para Cannes, 364 00:20:15,338 --> 00:20:17,340 Eu tinha feito um filme chamado "Você é um garotão agora." 365 00:20:17,382 --> 00:20:21,720 Foi só com Elizabeth Hartman, que era um maravilhoso, 366 00:20:21,761 --> 00:20:26,516 uma jovem maravilhosa e Tony Bill, quando ele era criança, 367 00:20:26,558 --> 00:20:28,018 foi um sonho. 368 00:20:28,059 --> 00:20:30,645 E então, pouco a pouco, começou a se tornar mau 369 00:20:30,687 --> 00:20:33,356 e não foi nenhum mais um festival de cinema, 370 00:20:33,398 --> 00:20:34,816 era um mercado de cinema. 371 00:20:34,858 --> 00:20:37,861 Foi aquele em que todos as pessoas estavam cientes 372 00:20:37,903 --> 00:20:41,698 e eles sabiam se o seu o filme iria dar certo ou não, 373 00:20:41,740 --> 00:20:43,366 mesmo antes de você. 374 00:20:43,408 --> 00:20:46,495 E ficou muito mesquinho, eu senti. 375 00:20:46,536 --> 00:20:48,264 E você nunca precisou aproveite esse mercado 376 00:20:48,288 --> 00:20:50,207 para arrecadar dinheiro para... - Não, e eu nunca quis 377 00:20:50,248 --> 00:20:52,083 para voltar a isso novamente. - E você não fez? 378 00:20:52,125 --> 00:20:53,502 - Eu não fiz. 379 00:20:53,543 --> 00:20:55,629 Não são os administradores por culpa de Cannes. 380 00:20:58,423 --> 00:21:00,091 São as pessoas que atrai, 381 00:21:00,133 --> 00:21:01,927 a imprensa que é atraído para lá. 382 00:21:01,968 --> 00:21:04,304 É o jogo, é como uma tourada. 383 00:21:04,346 --> 00:21:08,099 - Foi depois, no final do festival de cinema de 1977, 384 00:21:08,141 --> 00:21:10,644 quando o filme de Robert Altman "Três Mulheres" esteve aqui, 385 00:21:10,685 --> 00:21:13,271 Pauline Kael estava no júri, foi a única vez 386 00:21:13,313 --> 00:21:15,649 ela já veio para o Festival de Cinema de Cannes. 387 00:21:15,690 --> 00:21:18,401 O filme ganhou o prêmio de melhor atriz, 388 00:21:18,443 --> 00:21:20,946 mas não consegui qualquer coisa por Altman. 389 00:21:20,987 --> 00:21:23,907 Eu estava no aeroporto de Nice no um dia após o término do festival. 390 00:21:23,949 --> 00:21:27,077 Paulina está lá, Altman aparece, 391 00:21:27,118 --> 00:21:32,123 vê Pauline, e seu grande amigo há sete anos, 392 00:21:33,583 --> 00:21:35,269 sua puta, você estava deveria gostar do meu filme, 393 00:21:35,293 --> 00:21:38,004 você deveria seja meu apoiador e você não gostou, 394 00:21:38,046 --> 00:21:40,024 você não me deu um prêmio, blá, blá, blá, blá. 395 00:21:40,048 --> 00:21:42,509 Na frente de todos, é foi uma enorme explosão 396 00:21:42,551 --> 00:21:43,844 isso foi insuportável. 397 00:21:45,262 --> 00:21:46,805 - Fale comigo sobre Damon. 398 00:21:46,847 --> 00:21:51,726 - Ele é uma figura lendária em este mundo do financiamento cinematográfico. 399 00:21:53,019 --> 00:21:53,520 - Verdade, você usa isso redação especificamente? 400 00:21:53,562 --> 00:21:54,688 - Eu faço. 401 00:21:54,729 --> 00:21:56,565 Ele é realmente o pioneiro. - Lendário como? 402 00:21:56,606 --> 00:21:57,566 O que ele foi pioneiro? 403 00:21:57,607 --> 00:22:00,318 - O processo de vendas externas 404 00:22:00,360 --> 00:22:05,365 onde você consegue um filme financiado com base em nomes do elenco 405 00:22:06,658 --> 00:22:08,535 com uma projeção do que... - Para pré-venda. 406 00:22:08,577 --> 00:22:09,786 - Isso mesmo. 407 00:22:09,828 --> 00:22:11,348 - Mostre a eles um negócio plano que vai funcionar 408 00:22:12,622 --> 00:22:17,252 e se eu puder projetar o que meu as vendas serão e posso mostrar 409 00:22:18,753 --> 00:22:20,773 o que eu acho que os EUA deveriam ser, se eu puder projetar isso 410 00:22:20,797 --> 00:22:22,883 eles vão conseguir o seu dinheiro de volta em lucro, 411 00:22:22,924 --> 00:22:25,427 Provavelmente posso financiar qualquer foto que eu quero. 412 00:22:27,012 --> 00:22:29,806 Acabei de financiar uma foto de US$ 80 milhões 413 00:22:29,848 --> 00:22:33,101 com Denzel Washington e Mark Wahlberg. 414 00:22:33,143 --> 00:22:34,287 - Onde está o dinheiro vindo de agora? 415 00:22:34,311 --> 00:22:35,937 Onde você vai conseguir dinheiro agora? 416 00:22:35,979 --> 00:22:37,623 Diferentes partes do mundo, tipo diferente de...? 417 00:22:37,647 --> 00:22:39,107 - Vem de tudo acabou, tudo acabou. 418 00:22:40,609 --> 00:22:43,612 Minha próxima foto, eu tenho algum dinheiro da Arábia Saudita 419 00:22:43,653 --> 00:22:45,780 e algum dinheiro russo. 420 00:22:45,822 --> 00:22:48,241 - Há mais dinheiro disponível agora do que, 421 00:22:48,283 --> 00:22:51,495 proporcionalmente, permitindo pela inflação ou menos dinheiro? 422 00:22:51,536 --> 00:22:52,954 - Eu diria menos dinheiro. 423 00:22:52,996 --> 00:22:54,915 - Faça-me um favor, porque Vou mandar uma mensagem, 424 00:22:54,956 --> 00:22:57,018 porque temos que deixá-los sei que estamos atrasados, 425 00:22:57,042 --> 00:22:59,294 tenha paciência comigo, eu vou já volto. 426 00:22:59,336 --> 00:23:02,255 - Eu gostaria de te perguntar, 427 00:23:02,297 --> 00:23:04,132 Eu tenho Alec para este próximo filme. 428 00:23:04,174 --> 00:23:07,177 É um político aventura romântica. 429 00:23:07,219 --> 00:23:09,054 Nós vamos filmar no Oriente Médio. 430 00:23:09,095 --> 00:23:11,723 Você estaria interessado em envolver-se em financiamento 431 00:23:11,765 --> 00:23:13,391 um filme com Alec, com Neve Campbell, 432 00:23:13,433 --> 00:23:15,352 com quatro, três ou outros quatro nomes, 433 00:23:15,393 --> 00:23:19,314 aventura política e romântica entre 15 e 20 milhões? 434 00:23:19,356 --> 00:23:24,152 - Neve Campbell é maravilhosa 435 00:23:25,278 --> 00:23:28,990 mas não tem valor marcante hoje. 436 00:23:29,032 --> 00:23:30,158 Certo, certo. 437 00:23:30,200 --> 00:23:32,536 - Alec Baldwin é sensacional. - Certo. 438 00:23:33,787 --> 00:23:38,458 - Mas não denota um filme teatral. 439 00:23:39,334 --> 00:23:40,585 - Só para fins de argumentação, 440 00:23:40,627 --> 00:23:41,586 o tipo de filme estamos pensando em 441 00:23:41,628 --> 00:23:42,855 não pude ir muito inferior a isso. 442 00:23:42,879 --> 00:23:45,423 Mas qual seria o número que esse elenco 443 00:23:45,465 --> 00:23:47,300 seria viável em? 444 00:23:53,640 --> 00:23:54,808 - Quatro a cinco milhões. 445 00:23:56,685 --> 00:23:58,329 - Estou muito velho para isso, você sabe, é como. 446 00:23:58,353 --> 00:24:01,106 - Sem brincadeira. - Sim, eu não tenho, 447 00:24:01,148 --> 00:24:03,066 - É horrível. - É horrível. 448 00:24:03,108 --> 00:24:06,319 - Ou é muito, muito grande ou muito, muito pequeno. 449 00:24:06,361 --> 00:24:07,279 Não há nada no meio. 450 00:24:07,320 --> 00:24:08,572 - Nunca há dinheiro suficiente. 451 00:24:08,613 --> 00:24:10,133 - Nunca há dinheiro suficiente. - Nunca há dinheiro suficiente. 452 00:24:10,157 --> 00:24:11,592 Lutando com eles, talvez sobre dinheiro ou não. 453 00:24:11,616 --> 00:24:14,077 - Nunca há dinheiro suficiente, com "Repulsão", 454 00:24:14,119 --> 00:24:16,329 Eu tive muitos problemas filmando o filme 455 00:24:16,371 --> 00:24:20,584 porque dobramos o orçamento, infelizmente. 456 00:24:20,625 --> 00:24:24,796 O orçamento de "Repulsão" foi de 41.000 libras 457 00:24:27,716 --> 00:24:32,053 e custou no termina perto de 90. 458 00:24:32,095 --> 00:24:33,889 - Por quê? - Bem, tente fazer um filme 459 00:24:33,930 --> 00:24:36,850 por 90.000 libras. 460 00:24:36,892 --> 00:24:39,728 - Acontece que eu tenho um Distribuidor australiano 461 00:24:39,769 --> 00:24:41,146 e um distribuidor russo. 462 00:24:41,188 --> 00:24:43,231 - Parecem dois senhores que estavam esperando 463 00:24:43,273 --> 00:24:44,733 para me dar dinheiro. 464 00:24:44,774 --> 00:24:47,569 Há política, há aventura, há sexo. 465 00:24:47,611 --> 00:24:49,237 - Era para ser comédia? 466 00:24:49,279 --> 00:24:50,405 - E lá certamente... 467 00:24:50,447 --> 00:24:51,865 - Não, não, não, não. - Sem comédia. 468 00:24:51,907 --> 00:24:54,034 - Haverá humor construído em um filme sério. 469 00:24:54,075 --> 00:24:55,368 - Precisa ser comédia. 470 00:24:55,410 --> 00:24:56,286 - Ah, você acha? 471 00:24:56,328 --> 00:24:57,412 - Claro. - OK. 472 00:24:57,454 --> 00:24:58,830 - Por que você está vestindo um smoking? 473 00:25:00,415 --> 00:25:02,667 - Já passa das seis, o que sou eu, um agricultor? 474 00:25:03,627 --> 00:25:05,587 - Conheço "30 Rock". 475 00:25:05,629 --> 00:25:10,634 - Mas o problema é o seguinte, submarinos são sua praia. 476 00:25:13,345 --> 00:25:14,805 Quão perto está esse alfa, Jonesy? 477 00:25:14,846 --> 00:25:16,807 - 1.000 jardas. - Já faz muito tempo 478 00:25:16,848 --> 00:25:18,308 já que você fez o imagem submarina. 479 00:25:18,350 --> 00:25:20,435 Precisamos de acção e precisamos de submarino. 480 00:25:20,477 --> 00:25:22,062 Ouça, você pode fazer sexo também. 481 00:25:22,103 --> 00:25:23,396 Eu não tenho problema. 482 00:25:23,438 --> 00:25:24,957 Isso é o que estava faltando no outro. 483 00:25:24,981 --> 00:25:26,650 - Último tango no compartimento de mísseis. 484 00:25:26,691 --> 00:25:28,318 - Bem, absolutamente. 485 00:25:31,196 --> 00:25:34,825 - A menos que seja um gangster filme ou algum gênero 486 00:25:34,866 --> 00:25:37,744 que você está associado com, a menos que você faça isso, 487 00:25:37,786 --> 00:25:39,329 você tem que coçar, eu disse, 488 00:25:39,371 --> 00:25:40,914 como vou conseguir fazer esse filme? 489 00:25:40,956 --> 00:25:42,916 Eu não sei por onde começar, 490 00:25:42,958 --> 00:25:44,709 Quem vai deixar, ninguém me queria 491 00:25:44,751 --> 00:25:46,628 para fazer "Apocalipse Agora". 492 00:25:46,670 --> 00:25:50,173 Eu tinha terminado dois Padrinho filmes, ganhou uma tonelada de Oscars. 493 00:25:50,215 --> 00:25:52,467 Na verdade, eu peguei o Oscars, eu tive seis deles 494 00:25:52,509 --> 00:25:54,803 e eu os joguei fora a janela e todos eles 495 00:25:54,845 --> 00:25:56,847 desceu e pegou tudo quebrado e tudo. 496 00:25:56,888 --> 00:25:59,224 E minha mãe foi e disse que você não deveria fazer isso. 497 00:25:59,266 --> 00:26:02,519 E ela reuniu o pedaços dos objetos, 498 00:26:02,561 --> 00:26:04,521 - Os fragmentos. - E ela desceu 499 00:26:04,563 --> 00:26:08,400 para Los Angeles e ela foi para a Academia e ela disse: 500 00:26:08,441 --> 00:26:10,819 oh meu filho, os pobres rapaz, diz a empregada 501 00:26:10,861 --> 00:26:12,696 estava tirando o pó do Oscar. 502 00:26:12,737 --> 00:26:14,531 Então eu estava tão frustrado. 503 00:26:14,573 --> 00:26:17,075 Eu disse, o que você tem que fazer para conseguir 504 00:26:17,117 --> 00:26:20,745 poder fazer filmes que você tem em seu coração? 505 00:26:20,787 --> 00:26:23,415 - Podemos ajudá-los saiu com a atriz, 506 00:26:23,456 --> 00:26:25,917 uma nova estrela quente, Jéssica Chastain? 507 00:26:25,959 --> 00:26:28,211 - Ouça, aqui está o meu sentimento, porque eu não quero jogar 508 00:26:28,253 --> 00:26:31,214 Neve debaixo do ônibus, eu amo Neve, eu fiz um filme com ela. 509 00:26:31,256 --> 00:26:35,093 O que eu poderia fazer é inventar um papel para Neve, outro papel. 510 00:26:35,135 --> 00:26:37,304 - Faça-a bancar a espiã. - E nós podemos, 511 00:26:37,345 --> 00:26:39,055 sim, podemos usar Jéssica. 512 00:26:39,097 --> 00:26:40,348 - Então matamos Neve. 513 00:26:41,516 --> 00:26:42,434 - Nós não matamos ela, nós a ferimos, 514 00:26:42,476 --> 00:26:43,661 nós a machucamos e ela consegue... 515 00:26:43,685 --> 00:26:45,604 - Eu seduzo Neve e então eu a mato. 516 00:26:45,645 --> 00:26:46,771 - O braço dela numa tipoia. 517 00:26:46,813 --> 00:26:48,398 - Neve está no filme e eu vou matá-la. 518 00:26:48,440 --> 00:26:49,399 Assassinaremos Neve. - O que vai fazer você 519 00:26:49,441 --> 00:26:50,692 uma estrela de ação. - Sim. 520 00:26:52,777 --> 00:26:54,654 Então o que você faz das probabilidades de Damon 521 00:26:54,696 --> 00:26:56,114 passando por nós? 522 00:26:56,156 --> 00:26:58,116 - Dois contra um contra. - Realmente? 523 00:26:58,158 --> 00:27:00,452 Eu digo seis contra um contra. 524 00:27:00,494 --> 00:27:02,204 Bem, mesmo se você estiver certo, 525 00:27:02,245 --> 00:27:04,956 não se preocupe porque estamos conhecer Avi Lerner amanhã 526 00:27:04,998 --> 00:27:06,350 e ele conseguiu mais coisas filmando 527 00:27:06,374 --> 00:27:08,293 do que todos os outros vendedores combinados. 528 00:27:09,461 --> 00:27:12,923 - Do jeito que você faz isso neste negócio 529 00:27:12,964 --> 00:27:15,842 é que você tem que se tornar um filho da puta realmente egoísta. 530 00:27:15,884 --> 00:27:17,803 Você tem que, é isso, 531 00:27:17,844 --> 00:27:20,889 e você conta para sua mãe, e sua esposa e seus filhos, 532 00:27:20,931 --> 00:27:24,518 e todos, quando necessário, você não faz isso gratuitamente, 533 00:27:24,559 --> 00:27:26,978 você não faz isso sem propósito, 534 00:27:28,271 --> 00:27:30,482 mas você conta para todo mundo que isso é coisa minha, 535 00:27:30,524 --> 00:27:31,691 este é quem eu sou. 536 00:27:33,443 --> 00:27:38,240 E ao longo do caminho eu estava incapaz de fazer isso. 537 00:27:41,910 --> 00:27:43,012 - E aqui está Alec Baldwin. - O que você está fazendo 538 00:27:43,036 --> 00:27:44,913 em Cannes? - Estamos fazendo um filme. 539 00:27:44,955 --> 00:27:45,997 - Você é? - Sim. 540 00:27:46,039 --> 00:27:47,415 - Durante o festival? - Sim, 541 00:27:47,457 --> 00:27:50,126 estamos fazendo um documentário que a festa 542 00:27:50,168 --> 00:27:52,087 é o pano de fundo do filme. 543 00:27:52,128 --> 00:27:53,839 - O que está acontecendo nele? 544 00:27:53,880 --> 00:27:57,217 - Bem, tudo que você vê, o filme é sobre o festival. 545 00:27:57,259 --> 00:27:58,426 - É um documentário? 546 00:27:58,468 --> 00:28:00,971 - Não, meu parceiro Jimmy Toback é o diretor. 547 00:28:01,012 --> 00:28:01,972 -James Toback? - Sim. 548 00:28:02,013 --> 00:28:03,473 - O James Toback? - Sim, 549 00:28:03,515 --> 00:28:05,600 desculpe-me um segundo aqui, vamos lá, tome cuidado. 550 00:28:05,642 --> 00:28:06,601 Não a quero na rua. 551 00:28:06,643 --> 00:28:07,811 - Vamos ter cuidado. 552 00:28:07,853 --> 00:28:09,938 O que você espera deste festival? 553 00:28:09,980 --> 00:28:13,817 - Esta é minha primeira vez aqui, então estou muito animado. 554 00:28:13,859 --> 00:28:14,919 Estou muito animado. - Muito obrigado. 555 00:28:14,943 --> 00:28:16,111 Obrigado, Alex Baldwin. 556 00:28:18,029 --> 00:28:20,323 - O filme é sobre o Festival de Cinema de Cannes? 557 00:28:20,365 --> 00:28:21,759 A razão pela qual eu queria fazer isso com ele 558 00:28:21,783 --> 00:28:23,910 é que o negócio do cinema, para mim, mudou. 559 00:28:23,952 --> 00:28:25,620 Parece muito frágil. 560 00:28:25,662 --> 00:28:28,206 Eu não sei quanto tempo mais o negócio do cinema pode ir 561 00:28:28,248 --> 00:28:30,208 na era desta fragmentação. 562 00:28:30,250 --> 00:28:32,627 A tecnologia é fragmentando o público 563 00:28:32,669 --> 00:28:34,004 e isso está acontecendo lentamente, 564 00:28:34,045 --> 00:28:36,965 mas algo diz mim, isso vai quebrar. 565 00:28:37,007 --> 00:28:39,026 O negócio do cinema é o pior amante que você já teve 566 00:28:39,050 --> 00:28:43,722 em termos de você voltar de novo e de novo e de novo, 567 00:28:45,182 --> 00:28:47,726 e você volta procurando recrie esta experiência 568 00:28:47,767 --> 00:28:48,852 você quer ter. 569 00:28:48,894 --> 00:28:51,730 Você volta com outra chance 570 00:28:51,771 --> 00:28:55,400 fazer algo que você quero fazer na produção de filmes 571 00:28:55,442 --> 00:28:56,442 e filme indo. 572 00:28:57,777 --> 00:29:00,405 Você é seduzido e abandonado uma e outra e outra vez. 573 00:29:04,868 --> 00:29:06,161 - Por que você estava fazendo filmes? 574 00:29:06,203 --> 00:29:08,872 O que isso lhe deu em oposição 575 00:29:08,914 --> 00:29:10,707 para outras opções em sua vida? 576 00:29:10,749 --> 00:29:12,143 - Eu não acho que tinha muita escolha. 577 00:29:12,167 --> 00:29:14,836 A outra opção era certamente religioso, 578 00:29:14,878 --> 00:29:16,588 que era o sacerdócio. 579 00:29:16,630 --> 00:29:18,423 E eu certamente não estava, 580 00:29:18,465 --> 00:29:19,925 - Literalmente? - Sim. 581 00:29:19,966 --> 00:29:21,444 Literalmente eu estava em um seminário preparatório 582 00:29:21,468 --> 00:29:23,428 e eu não consegui durante o primeiro ano. 583 00:29:23,470 --> 00:29:25,305 Entre o mundo em que eu estava, 584 00:29:25,347 --> 00:29:28,809 qual era o asmático situação em que os pais, 585 00:29:28,850 --> 00:29:31,645 minha família da classe trabalhadora, o o médico disse, não o deixe correr, 586 00:29:31,686 --> 00:29:33,414 Eu não corri, não deixe ele rir, não deixe ele, 587 00:29:33,438 --> 00:29:34,731 Eu não conseguia rir, não faça isso, 588 00:29:34,773 --> 00:29:36,817 não faça, então eu estava em uma sala. 589 00:29:36,858 --> 00:29:38,902 Você começou como assistente de direção 590 00:29:38,944 --> 00:29:40,612 para Pasolini, certo? 591 00:29:40,654 --> 00:29:44,282 - Pasolini foi antes de ser diretor, foi poeta, 592 00:29:44,324 --> 00:29:45,867 um grande poeta. 593 00:29:45,909 --> 00:29:48,161 Então ele veio morar no mesmo prédio 594 00:29:48,203 --> 00:29:49,412 minha família estava morando. 595 00:29:49,454 --> 00:29:52,541 Eu tinha 17 anos e estava em amor com seus poemas. 596 00:29:53,875 --> 00:29:57,254 Eu estava escrevendo poemas, Eu estava escrevendo um poema, 597 00:29:57,295 --> 00:29:59,506 e correndo escada abaixo para mostrar a ele. 598 00:29:59,548 --> 00:30:02,342 Então, um dia, quando eu tinha 27 anos, 599 00:30:02,384 --> 00:30:05,846 então farei um filme em breve, você será meu assistente. 600 00:30:07,722 --> 00:30:10,016 Eu disse, Pier Paolo, Eu nunca fiz um filme, 601 00:30:10,058 --> 00:30:13,061 Eu nunca fiz nada, Eu nunca estive em um set. 602 00:30:13,103 --> 00:30:14,563 Eu também não, ele disse. 603 00:30:14,604 --> 00:30:17,482 - Encontrei um tipo de paz de certa forma, 604 00:30:17,524 --> 00:30:20,235 ali na catedral, o antiga Catedral de São Patrício 605 00:30:20,277 --> 00:30:23,238 como coroinha, e apenas como garoto, eu gostei de estar lá. 606 00:30:23,280 --> 00:30:26,533 E foi um descanso do ruas e do Bowery, 607 00:30:26,575 --> 00:30:28,618 que era muito, muito feio, 608 00:30:28,660 --> 00:30:32,289 feio, e grosseiro, e infeliz, trágico, 609 00:30:32,330 --> 00:30:37,335 e qual é a palavra, sórdido, o que estava acontecendo ao meu redor. 610 00:30:38,503 --> 00:30:40,046 Mas então você teve este cinema 611 00:30:40,088 --> 00:30:41,590 e isso era como a América. 612 00:30:41,631 --> 00:30:43,276 Havia algo sobre este lugar chamado América 613 00:30:43,300 --> 00:30:46,219 estava lá fora e havia pessoas, eles tinham casas, 614 00:30:46,261 --> 00:30:47,554 eles tinham cercas, Eu não estou brincando. 615 00:30:47,596 --> 00:30:49,764 Quero dizer, então aí eram ocidentais. 616 00:30:49,806 --> 00:30:51,475 Você poderia, oh cara, você vai e vê, 617 00:30:51,516 --> 00:30:54,478 você não estava em um corredor, você estava assim. 618 00:30:54,519 --> 00:30:58,482 - Mas estes foram os tempos difíceis, como você sabe, 619 00:30:58,523 --> 00:31:01,067 provavelmente desnecessário falar sobre o comunista, 620 00:31:01,109 --> 00:31:03,570 Período stalinista da Polônia. 621 00:31:03,612 --> 00:31:06,114 Tal como acontece com tudo o que Eu disse, as vantagens, 622 00:31:06,156 --> 00:31:08,450 e um deles era escola de cinema 623 00:31:08,492 --> 00:31:13,246 devido a uma linha de Lenin, entre todas as artes, 624 00:31:14,789 --> 00:31:18,627 o filme é o mais importante para nós, nós significamos socialismo. 625 00:31:19,794 --> 00:31:22,297 Aquela escola era fantástico, realmente, 626 00:31:22,339 --> 00:31:24,341 e tenho ótimas lembranças. 627 00:31:24,382 --> 00:31:27,803 - Quando eu era jovem, eu foi escritor da Seven Arts. 628 00:31:27,844 --> 00:31:31,306 E a Seven Arts era uma empresa que comprou a Warner Brothers 629 00:31:31,348 --> 00:31:34,226 da Warner, então eu estava tão entusiasmado que eles tenham comprado 630 00:31:34,267 --> 00:31:36,061 Warner Brothers que acabei de aparecer 631 00:31:36,102 --> 00:31:38,021 na Warner Brothers muito e todo mundo pensou 632 00:31:38,063 --> 00:31:40,357 Eu era o novo cara que assumiu o controle. 633 00:31:40,398 --> 00:31:43,902 Então eu fui e fui Camarim de Errol Flynn, 634 00:31:43,944 --> 00:31:45,654 qual foi o maior, 635 00:31:45,695 --> 00:31:48,073 e eu simplesmente peguei como meu escritório. 636 00:31:48,114 --> 00:31:49,616 Foi um mês antes que eles percebessem 637 00:31:49,658 --> 00:31:51,743 Eu não era o gerenciamento de entrada. 638 00:31:53,203 --> 00:31:57,082 - Eu adorava velejar naquela época parte mais bonita da Polônia, 639 00:31:57,123 --> 00:31:58,583 que é chamado Masúria, 640 00:31:58,625 --> 00:32:02,254 que tem cerca de 200 lagos de alguma forma se conectando. 641 00:32:03,296 --> 00:32:06,258 E eu amo essa parte da natureza. 642 00:32:06,299 --> 00:32:07,884 Isso foi um sonho para mim. 643 00:32:07,926 --> 00:32:11,471 Então comecei a escrever um coisinha nisso. 644 00:32:30,115 --> 00:32:32,868 Foi muito mal recebido na Polônia, 645 00:32:32,909 --> 00:32:35,245 principalmente pelo partido. 646 00:32:35,287 --> 00:32:37,455 O chefe do partido, Gomulka, 647 00:32:37,497 --> 00:32:42,502 ficou chateado e jogou o cinzeiro na tela. 648 00:32:43,670 --> 00:32:47,632 Eu fui para Paris tentar no Ocidente 649 00:32:47,674 --> 00:32:51,303 e esse era o meu sonho de qualquer maneira. 650 00:32:51,344 --> 00:32:54,848 Eu nunca quis fique parado na Polônia. 651 00:32:54,890 --> 00:32:57,184 - Quando estávamos capaz de dizer para mim mesmo, 652 00:32:57,225 --> 00:32:58,685 Eu posso ser capaz para me expressar, 653 00:32:58,727 --> 00:33:00,204 contando uma história do histórias que eu conheço 654 00:33:00,228 --> 00:33:01,688 que ouvi meu pai contar, 655 00:33:01,730 --> 00:33:03,541 que eu vejo o que acontece com meu pai e meu tio, 656 00:33:03,565 --> 00:33:05,317 que se tornou "Médio Ruas" na verdade, 657 00:33:05,358 --> 00:33:06,651 isso acontece com meus amigos. 658 00:33:06,693 --> 00:33:08,004 - Essa foi sua primeira história. - Sim, isso foi 659 00:33:08,028 --> 00:33:09,988 o primeiro, mas é sempre sobre 660 00:33:10,030 --> 00:33:11,990 obrigação para com o irmão. 661 00:33:12,032 --> 00:33:14,075 Isso é o que eu descobri depois de 35, 40 anos, 662 00:33:14,117 --> 00:33:15,911 é a mesma imagem. 663 00:33:15,952 --> 00:33:17,913 É sobre meu pai e seu irmão. 664 00:33:17,954 --> 00:33:19,748 - Qual era a sua obrigação para seu irmão? 665 00:33:19,789 --> 00:33:21,541 - Para ter certeza de que ele não foi morto. 666 00:33:22,959 --> 00:33:24,628 - Literalmente. - Pagar as dívidas, 667 00:33:24,669 --> 00:33:28,048 assinar os empréstimos, vá para os assentos. 668 00:33:28,089 --> 00:33:29,883 Ele era apenas um daqueles caras. 669 00:33:29,925 --> 00:33:33,428 - Olha, no dia do pagamento, pelo menos apareça 670 00:33:33,470 --> 00:33:35,138 na casa do Tony para conhecê-lo, ok. 671 00:33:35,180 --> 00:33:36,616 Dessa forma ele não acho que você está tentando 672 00:33:36,640 --> 00:33:38,225 fazer dele um idiota. 673 00:33:38,266 --> 00:33:39,476 - Sim, tudo bem. 674 00:33:39,518 --> 00:33:41,770 - Ei, não estou perguntando você, eu estou lhe dizendo. 675 00:33:41,812 --> 00:33:42,938 - Sim. 676 00:33:42,979 --> 00:33:45,315 - Bob Evans viu meus filmes. 677 00:33:45,357 --> 00:33:47,901 - Então Bob Evans é seu rabino. - Sim, Bob Evans 678 00:33:47,943 --> 00:33:49,319 era meu rabino e ele me ligou 679 00:33:49,361 --> 00:33:52,322 e ele disse isso ele tem um roteiro. 680 00:33:52,364 --> 00:33:56,910 Então eu vim para o estúdio e ele tinha o roteiro e disse: 681 00:33:56,952 --> 00:33:59,162 espere, mas também tenho isso 682 00:33:59,204 --> 00:34:03,458 e ele tinha cozinhas de "O Bebê de Rosemary". 683 00:34:04,960 --> 00:34:06,294 - O que você fez com isso? 684 00:34:07,546 --> 00:34:09,506 O que você fez com os olhos dele? 685 00:34:09,548 --> 00:34:11,299 - Ele tem os olhos do pai. 686 00:34:12,717 --> 00:34:14,153 - Quando finalmente fui para Faculdade Washington Square, 687 00:34:14,177 --> 00:34:16,346 Universidade de Nova York, foi ótimo. - E então você conheceu Hague. 688 00:34:16,388 --> 00:34:17,657 - Esse era o homem, Haig Manoogian. 689 00:34:17,681 --> 00:34:19,057 O que Haig fez por você? 690 00:34:19,099 --> 00:34:22,519 - Ele teve esse extraordinário paixão que combinou 691 00:34:22,561 --> 00:34:25,522 com o seu vai fazer você sair e fazer qualquer coisa. 692 00:34:25,564 --> 00:34:27,364 Mas ele era muito diferente, discordamos muito. 693 00:34:27,399 --> 00:34:28,900 E a ideia dele, - Sobre o quê? 694 00:34:28,942 --> 00:34:30,485 - Bem, que cinema deveria ser, ele disse, 695 00:34:30,527 --> 00:34:32,904 se eu ver alguma dessas crianças entre e há uma arma 696 00:34:32,946 --> 00:34:35,198 no filme, eu estou te expulsando. 697 00:34:35,240 --> 00:34:37,200 Eu disse, sim, mas de onde eu venho, 698 00:34:37,242 --> 00:34:39,202 Bem, você realmente deve ter quebrado seu coração. 699 00:34:39,244 --> 00:34:41,079 Você realmente, realmente traiu Haig, não foi? 700 00:34:41,121 --> 00:34:42,807 - Bem, com "Mean Streets", bem, ele viu "Mean Streets". 701 00:34:42,831 --> 00:34:45,125 Então discutimos, ele amava Truffaut. 702 00:34:45,167 --> 00:34:47,502 - Mas não Godard, todos vocês preciso é de uma arma e de uma garota. 703 00:34:47,544 --> 00:34:48,628 - Sim, exatamente. 704 00:34:49,963 --> 00:34:51,440 Não nas minhas fotos, não, ele eliminaria isso, 705 00:34:51,464 --> 00:34:53,258 é isso, fora, não entre aqui com isso. 706 00:34:58,180 --> 00:34:59,639 - Para onde vamos? 707 00:35:02,517 --> 00:35:04,811 - Este é o mundo negócio cinematográfico. 708 00:35:08,648 --> 00:35:09,750 - Todas essas pessoas estão aqui fazendo o que? 709 00:35:09,774 --> 00:35:11,401 Vendendo filmes que eles têm? 710 00:35:11,443 --> 00:35:13,987 - Ou tentando encontrar um filme para pegar, 711 00:35:14,029 --> 00:35:18,909 estabelecer, tornar-se parceiro em, para conseguir um distribuidor. 712 00:35:20,410 --> 00:35:23,288 Quero dizer, isso é como o Diamond Center na 47th Street. 713 00:35:26,041 --> 00:35:27,709 Você perdeu peso. - Eu desejo. 714 00:35:29,044 --> 00:35:31,171 - Não, você olha, ou eu ganho, portanto, por parente. 715 00:35:31,213 --> 00:35:32,589 Este é Aleks. - Claro. 716 00:35:32,631 --> 00:35:33,507 Como vai você? 717 00:35:33,548 --> 00:35:34,841 Entre, entre. 718 00:35:34,883 --> 00:35:36,635 eu não gosto do Festival de Cinema de Cannes. 719 00:35:36,676 --> 00:35:39,179 Eu não acredito no Festival de Cinema de Cannes. 720 00:35:39,221 --> 00:35:40,722 Há duas coisas, o mercado, 721 00:35:40,764 --> 00:35:43,141 que estive aqui todo o tempo e o festival. 722 00:35:43,183 --> 00:35:45,560 A maior parte do filme no festival é filme que 723 00:35:46,603 --> 00:35:48,355 se a única pessoa irá é 724 00:35:48,396 --> 00:35:51,233 suas mães e primos, só isso. 725 00:35:51,274 --> 00:35:53,318 - O que é fantástico sobre Cannes é que 726 00:35:53,360 --> 00:35:56,238 um filme romeno, ou um filme belga, 727 00:35:56,279 --> 00:35:59,533 ou um filme dinamarquês, ou um Filme uruguaio é exibido 728 00:35:59,574 --> 00:36:02,369 ao mesmo tempo com o mesmo número de jornalistas. 729 00:36:02,410 --> 00:36:03,870 - Portanto, tem uma chance. 730 00:36:03,912 --> 00:36:07,249 - Exatamente, como um grande americano produção com grandes estrelas. 731 00:36:07,290 --> 00:36:11,127 - Os grandes filmes protegem os pequenos filmes. 732 00:36:11,169 --> 00:36:14,381 As estrelas protegem os atores desconhecidos. 733 00:36:14,422 --> 00:36:16,007 - Quando eu faço um filme, 734 00:36:16,049 --> 00:36:18,593 tudo que eu penso é qual é o lucro. 735 00:36:18,635 --> 00:36:19,886 Antes de fazer um filme, 736 00:36:19,928 --> 00:36:21,638 Eu sei o quanto estou vou vendê-lo. 737 00:36:21,680 --> 00:36:26,101 Então não tem nada a ver com a parte criativa disso. 738 00:36:26,143 --> 00:36:28,979 Eu vejo isso como puramente comercial. 739 00:36:29,020 --> 00:36:31,398 - Cinema não é poesia, não é pintura. 740 00:36:31,439 --> 00:36:32,899 Você precisa de dinheiro. 741 00:36:32,941 --> 00:36:36,653 E tivemos algum dia pessoas dizendo, bem, 742 00:36:36,695 --> 00:36:40,115 é um grande comercial Circo Barnum aqui, 743 00:36:40,157 --> 00:36:42,951 diga, mas por favor, é muito importante. 744 00:36:42,993 --> 00:36:46,830 O dia que não teremos mais publicidade em todos os lugares 745 00:36:46,872 --> 00:36:48,874 significará que há não há mais dinheiro. 746 00:36:48,915 --> 00:36:50,542 Sem dinheiro, sem filmes. 747 00:36:50,584 --> 00:36:53,044 Então não precisamos seja ingênuo com isso. 748 00:36:53,086 --> 00:36:55,672 - Mas acho que é isso é ótimo sobre Cannes, 749 00:36:55,714 --> 00:36:58,967 é um híbrido. Quero dizer, Melhor escreveu um ensaio sobre cinema 750 00:36:59,009 --> 00:37:01,845 e o famoso último frase do ensaio, 751 00:37:01,887 --> 00:37:04,514 além do cinema é uma indústria. 752 00:37:04,556 --> 00:37:07,184 E eu acho que o fato de Cannes sempre se lembrou 753 00:37:07,225 --> 00:37:10,562 essa linha, também foi um indústria, para combinar os dois 754 00:37:10,604 --> 00:37:13,899 porque esta é a natureza do cinema, é imperfeito. 755 00:37:13,940 --> 00:37:17,569 - Queremos fazer um filme, que se passa no Iraque. 756 00:37:17,611 --> 00:37:19,571 É algo muito polarizador. 757 00:37:19,613 --> 00:37:21,072 Nós nos reunimos e temos 758 00:37:21,114 --> 00:37:23,867 esses encontros sexuais bizarros. 759 00:37:23,909 --> 00:37:26,703 - Você quer que eu mande você é um filme que fizemos? 760 00:37:26,745 --> 00:37:28,055 - Ah, você já fiz esse filme, ok. 761 00:37:28,079 --> 00:37:30,165 Isso é tudo, vamos lá. 762 00:37:30,207 --> 00:37:33,835 E agora estou saindo o programa de TV, seis anos, 763 00:37:33,877 --> 00:37:35,212 ano que vem tenho meia temporada, 764 00:37:35,253 --> 00:37:37,005 sete anos, então terminamos. 765 00:37:37,047 --> 00:37:39,591 E eu vou, eu não gosto de dizer isso 766 00:37:39,633 --> 00:37:41,760 de alguma forma elevada, mas eu vou 767 00:37:41,802 --> 00:37:44,429 reinserir o cinema como carreira. 768 00:37:44,471 --> 00:37:45,948 Você acha que poderia estar no ramo do cinema 769 00:37:45,972 --> 00:37:46,972 comigo de novo? 770 00:37:47,974 --> 00:37:49,643 - Definitivamente, mas não sozinho. 771 00:37:49,684 --> 00:37:50,936 Eu terei que te apoiar. 772 00:37:50,977 --> 00:37:52,288 - Você expõe tudo as cartas, exatamente. 773 00:37:52,312 --> 00:37:53,563 - Ouvir. 774 00:37:53,605 --> 00:37:54,731 - Deve haver uma mulher. 775 00:37:54,773 --> 00:37:55,792 - Isso é o que eles me conheça. 776 00:37:55,816 --> 00:37:57,567 Eu digo às pessoas o que eu, 777 00:37:57,609 --> 00:38:01,071 você precisa obter suporte com outros 778 00:38:01,112 --> 00:38:02,948 pessoas estilo filme ao seu redor. 779 00:38:02,989 --> 00:38:06,201 Como Gerard Butler apoiado por mais quatro 780 00:38:07,369 --> 00:38:08,453 e qual é o nome dele. 781 00:38:08,495 --> 00:38:09,722 - Então você quer meu personagem para ir ao Iraque, 782 00:38:09,746 --> 00:38:11,498 você quer que eu foda quatro mulheres em um hotel. 783 00:38:11,540 --> 00:38:12,666 - Cinco, se possível. 784 00:38:12,707 --> 00:38:14,668 - Cinco. - Faça melhor. 785 00:38:14,709 --> 00:38:19,005 Que no mundo de hoje, muito difícil ou quase impossível, 786 00:38:19,047 --> 00:38:22,676 um homem para fazer o filme em seu próprio nome. 787 00:38:22,717 --> 00:38:24,052 - Você sabe, anos atrás, 788 00:38:26,179 --> 00:38:28,390 as pessoas iriam ao cinema para ver, 789 00:38:28,431 --> 00:38:31,059 ah, é um Johnny Depp filme, vou ver. 790 00:38:32,435 --> 00:38:33,913 É um Marlon Brandon filme, vou ver. 791 00:38:33,937 --> 00:38:36,022 Ou mesmo quando eu era popular, 792 00:38:36,064 --> 00:38:37,524 vamos ver Jimmy, ok. 793 00:38:39,025 --> 00:38:40,485 Isso não funciona mais hoje. 794 00:38:40,527 --> 00:38:42,338 Se você olhar para as razões eles vão e ganham dinheiro, 795 00:38:42,362 --> 00:38:45,407 esses são todos aqueles filmes da franquia. 796 00:38:52,372 --> 00:38:54,875 Johnny Depp, quem eu acho maravilhoso, 797 00:38:54,916 --> 00:38:57,127 ele vai fazer um filme que ele quer fazer e 798 00:38:58,545 --> 00:38:59,421 eles não se importam. - Oh meu Deus, 799 00:38:59,462 --> 00:39:01,298 é o policial que incendiamos. 800 00:39:05,469 --> 00:39:06,470 - Tente parecer normal. 801 00:39:07,637 --> 00:39:09,157 - Geralmente essa foto ganharia tanto 802 00:39:09,181 --> 00:39:12,017 como o filme da franquia porque eles eram fãs de Johnny Depp. 803 00:39:12,976 --> 00:39:14,478 - Você não vai gostar de mim. 804 00:39:15,479 --> 00:39:16,897 O senhor vai ficar com inveja 805 00:39:16,938 --> 00:39:18,607 e as senhoras serão repelidas. 806 00:39:22,694 --> 00:39:24,738 - E Neve Campbell? 807 00:39:24,779 --> 00:39:26,114 -Neve Campbell. 808 00:39:26,156 --> 00:39:28,658 Eu gosto de Neve Campbell, ela é ótima, 809 00:39:28,700 --> 00:39:30,577 mas você não pode vender isso. 810 00:39:30,619 --> 00:39:33,163 - Na França, usamos a palavra financiável. 811 00:39:33,205 --> 00:39:35,081 Você usa isso na América? - Sim claro. 812 00:39:35,123 --> 00:39:36,666 - Sim, não significa alguma coisa. 813 00:39:36,708 --> 00:39:39,503 Quer dizer, hoje eu faria receba todo o roteiro, 814 00:39:39,544 --> 00:39:41,505 digamos, muitos scripts. 815 00:39:41,546 --> 00:39:44,174 Eu posso ler o roteiro e veja que não sou eu, 816 00:39:44,216 --> 00:39:46,676 mas porque você está no topo do onda, você tem os scripts. 817 00:39:46,718 --> 00:39:49,054 Eu acho que as pessoas não se importam sobre o que pode ser financiado. 818 00:39:49,095 --> 00:39:50,555 Eles se preocupam com a história. 819 00:39:50,597 --> 00:39:52,867 Quando você tem uma boa história, então eles vão ver o filme. 820 00:39:52,891 --> 00:39:54,392 - Eu não leio roteiro. 821 00:39:54,434 --> 00:39:56,019 - O que você acha do Bejo, 822 00:39:56,061 --> 00:39:58,522 se fosse Bejo e eu juntos em um filme? 823 00:39:58,563 --> 00:40:00,690 - Quem é Bejo? - Berenice Bejo. 824 00:40:02,776 --> 00:40:04,003 - Não sei. - Você não pode aumentar 825 00:40:04,027 --> 00:40:05,254 muito dinheiro com ela, ela estava em "O Artista?" 826 00:40:05,278 --> 00:40:06,404 - Eu sei, não. 827 00:40:06,446 --> 00:40:07,715 - Eles ganharam o Oscar do ano passado. 828 00:40:07,739 --> 00:40:09,199 - Eu não ligo. - Ela é linda. 829 00:40:09,241 --> 00:40:11,618 - Ela é linda, então é... - Ela está com o coração parado. 830 00:40:11,660 --> 00:40:15,205 - Ela é linda, mas ela é não é uma garota que eu possa vender para ela. 831 00:40:15,247 --> 00:40:18,708 - O problema é que eu não estou Mais 20 anos. 832 00:40:18,750 --> 00:40:21,670 And I know today I'm on top of the wave, 833 00:40:21,711 --> 00:40:22,921 amanhã não vou. 834 00:40:22,963 --> 00:40:26,091 Principalmente atrizes e eu sei como é. 835 00:40:26,132 --> 00:40:28,760 Quer dizer, eu conheço o negócio, então não espero nada. 836 00:40:28,802 --> 00:40:30,262 - Aquele que Eu farei isso com você 837 00:40:30,303 --> 00:40:32,264 se você conseguir é, qual é o nome dela, 838 00:40:32,305 --> 00:40:35,767 Natalie Portman ou Mila Kunis. 839 00:40:37,185 --> 00:40:40,772 - Então eu e Neve Campbell tendo incrivelmente, 840 00:40:42,107 --> 00:40:43,775 apenas meio exploratório, 841 00:40:43,817 --> 00:40:47,320 não vou dizer animal sexo, é sexo exploratório, 842 00:40:47,362 --> 00:40:50,490 novo sexo, novas fronteiras de sexo em um quarto de hotel. 843 00:40:50,532 --> 00:40:53,285 Você vai nos dar o que, tipo 50 centavos para fazer o filme? 844 00:40:54,995 --> 00:40:58,290 - Seu nome e o dela nome, algo como quatro ou US$ 5 milhões. 845 00:40:59,916 --> 00:41:01,168 - OK. - Talvez tenhamos que 846 00:41:01,209 --> 00:41:03,461 ajustar o conceito de um pouco esse filme. 847 00:41:08,550 --> 00:41:09,968 Fodam-se esses vendedores estrangeiros. 848 00:41:10,010 --> 00:41:11,136 Nós não precisamos deles de qualquer maneira, 849 00:41:11,178 --> 00:41:12,679 nós temos o nosso bilionários alinhados, 850 00:41:12,721 --> 00:41:15,807 Taki Theodoracópulos, o enorme herdeiro grego da navegação, 851 00:41:15,849 --> 00:41:18,685 Johnny Pigozzi, um dos os caras mais ricos da Itália, 852 00:41:18,727 --> 00:41:21,021 quem é Brett Ratner vou me apresentar. 853 00:41:21,062 --> 00:41:23,356 Temos Denise Rich festa em seu iate. 854 00:41:23,398 --> 00:41:25,400 Ela tem um enorme liquidação do marido 855 00:41:25,442 --> 00:41:26,651 antes de ele fugir. 856 00:41:26,693 --> 00:41:27,753 Eu sei de tudo isso, parece 857 00:41:27,777 --> 00:41:28,987 ser bilionários em todos os lugares. 858 00:41:29,029 --> 00:41:30,739 Mas o que faz você acho que eles estão morrendo 859 00:41:30,780 --> 00:41:32,199 dar alguma coisa para nós? 860 00:41:32,240 --> 00:41:33,867 Tudo o que precisamos é de um. 861 00:41:33,909 --> 00:41:35,494 E ainda temos Jeremy Thomas, 862 00:41:35,535 --> 00:41:37,537 ainda temos Asha Armitage, 863 00:41:37,579 --> 00:41:39,664 e temos vários outros caras de vendas externas 864 00:41:39,706 --> 00:41:41,208 ainda não nos conhecemos. 865 00:41:41,249 --> 00:41:43,585 Eu pensei que você disse foda-se o pessoal das vendas externas. 866 00:41:43,627 --> 00:41:45,712 Sim, foda-se aqueles que não disseram sim. 867 00:41:45,754 --> 00:41:47,631 Mas eu sempre tento mantenha a mente aberta. 868 00:41:49,758 --> 00:41:53,220 Há uma história de vir para a Riviera 869 00:41:53,261 --> 00:41:56,264 de pessoas de grande riqueza quando estão com problemas. 870 00:41:56,306 --> 00:41:59,601 O rei Farouk deixou o Egito, Duvalier deixou o Haiti 871 00:41:59,643 --> 00:42:02,646 quando ele estava em apuros, Yeltsin deixou a Rússia 872 00:42:02,687 --> 00:42:05,732 quando ele estava em apuros, e todos eles vieram para a Riviera. 873 00:42:05,774 --> 00:42:06,942 Não é um lugar ruim. 874 00:42:06,983 --> 00:42:08,735 - Melhor compra no mundo para esbarrar. 875 00:42:08,777 --> 00:42:09,736 Você não quer faz planos com ele, 876 00:42:09,778 --> 00:42:12,280 mas você pode esbarrar nele. 877 00:42:12,322 --> 00:42:13,448 Sente-se, sente-se. 878 00:42:13,490 --> 00:42:14,407 Não se esqueça do estrelas que estamos filmando 879 00:42:14,449 --> 00:42:15,617 para "Seduzido e Abandonado". 880 00:42:15,659 --> 00:42:18,286 Gosling, Chastain, podemos semear as sementes 881 00:42:18,328 --> 00:42:20,539 para "Último Tango em Tikrit" com eles. 882 00:42:20,580 --> 00:42:22,833 Jimmy, seu o otimismo me surpreende 883 00:42:22,874 --> 00:42:25,210 porque eu espero nada além de frustração 884 00:42:25,252 --> 00:42:27,128 e decepção de o negócio do cinema. 885 00:42:27,170 --> 00:42:29,965 eu sei, mas não desta vez, acredite em mim. 886 00:42:30,006 --> 00:42:32,175 De todos os estrelas de cinema masculinas do mundo, 887 00:42:32,217 --> 00:42:33,635 quem é o seu favorito? 888 00:42:33,677 --> 00:42:36,346 Qual ator você fantasiar mais? 889 00:42:36,388 --> 00:42:39,057 Quem é o mais quente ator principal? 890 00:42:39,099 --> 00:42:41,309 Qual ator você mais gosto de ficar preso 891 00:42:41,351 --> 00:42:42,519 em um elevador com? 892 00:42:42,561 --> 00:42:44,896 Ryan Gosling. 893 00:42:46,857 --> 00:42:48,525 - Porra, sério. 894 00:42:48,567 --> 00:42:50,777 É como se você estivesse no Photoshop. 895 00:42:50,819 --> 00:42:52,320 - Entendi, então o filme, 896 00:42:52,362 --> 00:42:54,423 você está fazendo um documentário sobre tentar obter financiamento. 897 00:42:54,447 --> 00:42:56,491 - Isso mesmo. - Temos um filme 898 00:42:56,533 --> 00:42:58,743 queremos fazer. - Então você ainda tem isso, 899 00:42:58,785 --> 00:43:01,329 mas isso se transformaria em apenas um filme sobre fazer filmes? 900 00:43:01,371 --> 00:43:03,248 - Nós vamos fazer isso filme, não importa o quê. 901 00:43:03,290 --> 00:43:04,541 Mas "Seduzido e Abandonado", 902 00:43:04,583 --> 00:43:06,042 o comemorativo filme sobre cinema, 903 00:43:06,084 --> 00:43:07,603 - Mas a narrativa de é que você está tentando 904 00:43:07,627 --> 00:43:09,754 para conseguir financiamento para isso outro filme que você queira fazer. 905 00:43:09,796 --> 00:43:10,940 - Isso mesmo. - O que é como 906 00:43:10,964 --> 00:43:13,758 um drama de US$ 50 milhões? - Provavelmente, 907 00:43:13,800 --> 00:43:15,760 provavelmente, provavelmente, provavelmente. 908 00:43:15,802 --> 00:43:17,387 - Não, não, não, para esse filme, 909 00:43:17,429 --> 00:43:20,390 nós iremos em um momento máquina e voltar a 1990 910 00:43:20,432 --> 00:43:22,267 e faça os 50 milhões. 911 00:43:22,309 --> 00:43:23,828 Agora é como um três e um drama de meio milhão de dólares. 912 00:43:23,852 --> 00:43:27,272 - Ou não, ou é 12 a Filme de 15 milhões de dólares 913 00:43:27,314 --> 00:43:29,941 a menos que você queira ser escrito nele, 914 00:43:29,983 --> 00:43:31,252 que ficarei feliz em fazer, e então se torna 915 00:43:31,276 --> 00:43:32,152 um de 35 a US$ 50 milhões. - Se você fizer isso conosco, 916 00:43:32,194 --> 00:43:33,862 é um projeto de 150 milhões. 917 00:43:35,864 --> 00:43:37,991 - Oi, pessoal. - Que vestido. 918 00:43:38,033 --> 00:43:40,368 - Acabei de fazer a foto clame por "Madagascar", 919 00:43:40,410 --> 00:43:41,745 então estou totalmente fora de Madagascar. 920 00:43:41,786 --> 00:43:42,786 Oi. - Lindo. 921 00:43:44,289 --> 00:43:45,540 Eu não quero tocar em você. 922 00:43:45,582 --> 00:43:47,626 - Oh. - Porque você parece muito bem. 923 00:43:47,667 --> 00:43:50,003 Eu sei que nós só tenho você por 10 minutos. 924 00:43:50,045 --> 00:43:51,230 - Preciso de um microfone ou algo assim ou estamos bem? 925 00:43:51,254 --> 00:43:52,273 - Nós vamos explodir você, eu acho, correto? 926 00:43:52,297 --> 00:43:54,341 - Ah, você está bem, você está bem? 927 00:43:54,382 --> 00:43:55,801 - Sim, isso funciona muito bem. 928 00:43:55,842 --> 00:43:57,028 Nós a pegamos por 10 minutos e você pisa nela, 929 00:43:57,052 --> 00:43:58,345 isso é ótimo, obrigado. 930 00:43:58,386 --> 00:44:00,514 - Eu adorava ir para a escola. 931 00:44:00,555 --> 00:44:02,307 Muitas pessoas não como escola de teatro. 932 00:44:02,349 --> 00:44:03,892 eu amei, - Você foi para Julliard. 933 00:44:03,934 --> 00:44:05,185 - Fui para Julliard. 934 00:44:05,227 --> 00:44:08,855 Isso encorajou você a ser louco e ser estranho 935 00:44:08,897 --> 00:44:10,982 e tente o máximo coisas ultrajantes 936 00:44:11,024 --> 00:44:13,819 e então falhar, como falhar terrivelmente. 937 00:44:13,860 --> 00:44:15,588 Mas você aprenderia assim muito toda vez que você falha. 938 00:44:15,612 --> 00:44:16,905 E agora o que há de diferente? 939 00:44:16,947 --> 00:44:18,740 - Bem, eu tento, - Temos um resultado 940 00:44:18,782 --> 00:44:20,325 que temos que chegar. - Nós fazemos. 941 00:44:20,367 --> 00:44:22,386 Mas o que tento fazer é tente agora com o diretor, 942 00:44:22,410 --> 00:44:24,371 Eu tento fazer o diretor meu professor. 943 00:44:24,412 --> 00:44:26,122 - Para recriar isso. - Então todo filme 944 00:44:26,164 --> 00:44:28,083 é como uma master class. 945 00:44:28,124 --> 00:44:29,918 - Eu adoro filmes. 946 00:44:29,960 --> 00:44:31,044 Sempre adorei filmes. 947 00:44:31,086 --> 00:44:34,756 Os filmes eram como amigos meus. 948 00:44:34,798 --> 00:44:35,900 Minha mãe queria me punir, 949 00:44:35,924 --> 00:44:37,300 ela os tiraria de mim. 950 00:44:38,635 --> 00:44:40,279 Às vezes eu os coloco no chão a frente da minha calça 951 00:44:40,303 --> 00:44:42,597 porque eu gostei a maneira como eles se sentiam. 952 00:44:42,639 --> 00:44:43,890 - Quando eu era pequeno, meus pais 953 00:44:43,932 --> 00:44:45,934 me mostrou filmes, filmes antigos. 954 00:44:45,976 --> 00:44:47,978 E foi assim que eu cresci acordado, não consegui assistir TV, 955 00:44:48,019 --> 00:44:49,479 Eu não fui autorizado. 956 00:44:49,521 --> 00:44:52,607 E então o que eu estava fazendo é que eu levaria livros 957 00:44:52,649 --> 00:44:56,069 e observe as fotos então Eu pude ver Robert Mitchum, 958 00:44:56,111 --> 00:44:58,738 Joan Crawford e todo mundo estava muito glamouroso. 959 00:44:58,780 --> 00:45:00,282 Foi disso que eu gostei. 960 00:45:00,323 --> 00:45:02,659 Apenas o sonho que você dá para as pessoas e o prazer 961 00:45:02,701 --> 00:45:04,786 você tem quando você vai e ver um filme no cinema. 962 00:45:04,828 --> 00:45:06,288 É por isso que eu quero ser atriz. 963 00:45:06,329 --> 00:45:07,515 - Porque eu sabia que não quero ir ao mercado de carne. 964 00:45:07,539 --> 00:45:08,582 Você sabe, esse foi meu, 965 00:45:09,791 --> 00:45:11,918 Eu não queria carregar carne na Rua 14 966 00:45:11,960 --> 00:45:13,003 o resto da minha vida. 967 00:45:13,044 --> 00:45:14,504 Então a única coisa que restou, 968 00:45:14,546 --> 00:45:16,840 Quero dizer, eu entrei o teatro do bairro. 969 00:45:16,882 --> 00:45:18,776 - Eu sou de uma região muito, muito pequena aldeia na Alemanha, 970 00:45:18,800 --> 00:45:21,511 com 2.000 pessoas, nós nem tem bar. 971 00:45:21,553 --> 00:45:23,472 Comecei a dançar, Eu era bailarina. 972 00:45:23,513 --> 00:45:25,390 Eu estudei com o Academia Real de Londres. 973 00:45:25,432 --> 00:45:28,226 Desde muito jovem, Eu cresci aprendendo 974 00:45:28,268 --> 00:45:33,356 como expressar emoções e qualquer raiva ou ansiedade 975 00:45:36,860 --> 00:45:37,736 eu teria, porque eu estava 976 00:45:37,777 --> 00:45:39,571 definitivamente um adolescente irritado. 977 00:45:39,613 --> 00:45:41,406 - Meu tio era um Imitador de Elvis, 978 00:45:42,616 --> 00:45:45,076 então eu estava em seu ato quando eu tinha, tipo, três anos. 979 00:45:45,118 --> 00:45:47,245 Ele estava com o macacão, ele tinha lantejoulas. 980 00:45:47,287 --> 00:45:48,872 Ele estava lantejoulas a coisa em si. 981 00:45:48,914 --> 00:45:51,416 Ele estava parado no espelho, ele estava trabalhando na voz, 982 00:45:51,458 --> 00:45:53,668 ele está trabalhando nas músicas. 983 00:45:53,710 --> 00:45:55,629 - E você está assistindo isso. - Estou observando ele 984 00:45:55,670 --> 00:45:57,297 crie o personagem. 985 00:45:57,339 --> 00:46:00,258 - Estou sempre trabalhando em alguma coisa, mas Eu não me importo com isso. 986 00:46:00,300 --> 00:46:02,594 Como se eu fosse o aluno da escola que durante as críticas, 987 00:46:02,636 --> 00:46:05,764 meus professores, suas críticas foi, você trabalha demais, 988 00:46:05,806 --> 00:46:07,098 você deveria jogar mais. 989 00:46:07,140 --> 00:46:08,659 - E a certa altura, porque eu estava lá, 990 00:46:08,683 --> 00:46:11,478 ele pensou, eles deveriam colocar eu no ato, seria engraçado. 991 00:46:11,520 --> 00:46:12,955 - E o que você fez? - Eles me fizeram 992 00:46:12,979 --> 00:46:14,731 o chefe da segurança. 993 00:46:14,773 --> 00:46:16,608 Eles me empurraram na frente dele 994 00:46:16,650 --> 00:46:18,985 e há centenas de pessoas, 995 00:46:19,027 --> 00:46:22,489 e ele é Elvis, eu significa Elvis Perry. 996 00:46:23,698 --> 00:46:25,492 E ele não tem cabelo, bigode, 997 00:46:25,534 --> 00:46:26,827 e uma grande marca de nascença no rosto. 998 00:46:26,868 --> 00:46:28,370 Mas eu juro por Deus, ele se tornou Elvis. 999 00:46:28,411 --> 00:46:31,122 Ou pelo menos ele fez isso todos nós naquele momento. 1000 00:46:31,164 --> 00:46:36,169 - Ser capaz de me permitir ser tão vulnerável e tão aberto 1001 00:46:37,754 --> 00:46:42,467 para tantas pessoas olhando você e ser capaz de sentir, 1002 00:46:42,509 --> 00:46:46,805 e o processo de obtenção a um certo nível de emoção 1003 00:46:46,847 --> 00:46:49,724 é muito, me faz sentir vivo. 1004 00:46:49,766 --> 00:46:52,060 - Eu tenho uma ideia de qual é a minha jornada 1005 00:46:52,102 --> 00:46:54,020 como o personagem do filme, 1006 00:46:54,062 --> 00:46:56,481 mas não sei exatamente o que eu vou fazer na cena 1007 00:46:56,523 --> 00:46:59,109 até eu olhar nos olhos da pessoa que está falando comigo 1008 00:46:59,151 --> 00:47:00,569 e o que eles estão fazendo. 1009 00:47:00,610 --> 00:47:02,338 Eu sempre tento agir com pessoas que são melhores que eu 1010 00:47:02,362 --> 00:47:04,739 porque realmente me deixa na ponta dos pés. 1011 00:47:04,781 --> 00:47:06,408 Eu tenho que estar à altura da ocasião. 1012 00:47:06,449 --> 00:47:09,494 É este momento de pânico, tenho que acompanhar. 1013 00:47:09,536 --> 00:47:13,248 - É tão raro, como um ator, para fazer uma cena 1014 00:47:13,290 --> 00:47:16,334 e permita-se se perder nisso 1015 00:47:16,376 --> 00:47:18,062 até o ponto em que você não sei o que você fez 1016 00:47:18,086 --> 00:47:19,087 quando você estiver fora. 1017 00:47:21,047 --> 00:47:23,383 E se Francisco quisesse diga, ótimo, vamos lá, 1018 00:47:23,425 --> 00:47:27,429 Eu sabia que era ótimo, ou bom, ou pelo menos o satisfez. 1019 00:47:27,471 --> 00:47:29,097 - E você simplesmente faz o que eu digo para você fazer. 1020 00:47:29,139 --> 00:47:30,891 Caramba, se eu tivesse um consigliere em tempo de guerra, 1021 00:47:30,932 --> 00:47:33,435 um siciliano, eu não estar nesta forma. 1022 00:47:33,477 --> 00:47:34,978 Pop tinha Genco, olha o que consegui. 1023 00:47:39,191 --> 00:47:41,109 Me desculpe, eu não quis dizer isso. 1024 00:47:41,151 --> 00:47:43,737 - Mas na maioria das vezes figurativamente falando, 1025 00:47:43,778 --> 00:47:45,822 você tem que manter um olho fora de você 1026 00:47:45,864 --> 00:47:47,175 apontando para o floresta, então isso é 10% 1027 00:47:47,199 --> 00:47:48,783 isso não está realmente envolvido. 1028 00:47:48,825 --> 00:47:51,119 - Seu trabalho é fazer isso parece algo novo 1029 00:47:51,161 --> 00:47:52,329 está acontecendo o tempo todo. 1030 00:47:53,705 --> 00:47:55,665 E isso está fora da janela quando você vem definir 1031 00:47:55,707 --> 00:47:57,292 e todo mundo tem lados no bolso 1032 00:47:57,334 --> 00:47:59,920 e até o eletricista sabe o que você vai dizer. 1033 00:47:59,961 --> 00:48:02,839 Você está tropeçando esse ensaio de bloqueio, 1034 00:48:02,881 --> 00:48:05,634 de repente um cara colocando fita adesiva no chão 1035 00:48:05,675 --> 00:48:07,195 e agora para o resto o dia, você é casado 1036 00:48:07,219 --> 00:48:08,678 para onde você estava às 6h. 1037 00:48:08,720 --> 00:48:09,864 Eles começam com o plano geral, 1038 00:48:09,888 --> 00:48:12,390 que na maioria das coisas eles nunca usam. 1039 00:48:12,432 --> 00:48:14,726 E você está gastando toda a novidade 1040 00:48:14,768 --> 00:48:16,186 disso nas tomadas amplas. 1041 00:48:16,228 --> 00:48:17,705 Então eles se aproximam e cada vez mais perto. 1042 00:48:17,729 --> 00:48:19,540 E no final do dia eles estão em close, 1043 00:48:19,564 --> 00:48:21,525 que é tudo o que eles usam. 1044 00:48:21,566 --> 00:48:24,486 E eles usam o último porque foi aí que você conseguiu. 1045 00:48:24,528 --> 00:48:25,654 Foi quando você acertou em cheio. 1046 00:48:25,695 --> 00:48:28,532 Mas é agora que você está falando como um robô e 1047 00:48:29,908 --> 00:48:31,409 você sai do set sentindo como um fracasso 1048 00:48:31,451 --> 00:48:34,496 porque você sente como se nada tivesse mudado. 1049 00:48:34,538 --> 00:48:35,789 - Se tivermos o diálogo, 1050 00:48:35,831 --> 00:48:37,308 sim, há um roteiro para "Ruas Médias", 1051 00:48:37,332 --> 00:48:40,418 mas a realidade é que se você tiver Bob e Harvey 1052 00:48:40,460 --> 00:48:42,045 e o outro pessoas no local, 1053 00:48:42,087 --> 00:48:44,089 eles conhecem as pessoas que eles estão lidando. 1054 00:48:44,130 --> 00:48:46,925 Espero que eles tragam alguma coisa, receio, 1055 00:48:46,967 --> 00:48:51,221 ao mesmo tempo estou com medo, posso, como devo dizer, 1056 00:48:51,263 --> 00:48:54,975 posso criar uma atmosfera isso trará algo 1057 00:48:55,016 --> 00:48:56,309 que eu acho maravilhoso, 1058 00:48:56,351 --> 00:48:58,270 algo que eu não tinha esperado? 1059 00:48:58,311 --> 00:49:00,272 - As melhores experiências eu já tive, 1060 00:49:00,313 --> 00:49:02,107 foi o ambiente que eu estava 1061 00:49:02,149 --> 00:49:05,068 que tem o melhor trabalhe fora de mim. 1062 00:49:05,110 --> 00:49:09,614 Michelle e eu, embora envolvido no filme há anos, 1063 00:49:11,199 --> 00:49:13,118 não se conheciam. 1064 00:49:13,160 --> 00:49:15,704 E ele estruturou isso para que pudéssemos 1065 00:49:15,745 --> 00:49:17,455 conhecer uns aos outros no filme. 1066 00:49:18,623 --> 00:49:20,208 Então, quando estamos andando por aí, quero dizer, 1067 00:49:20,250 --> 00:49:22,335 estamos ditando para onde vamos. 1068 00:49:22,377 --> 00:49:24,045 E nós queremos caminhar por aqui, 1069 00:49:24,087 --> 00:49:25,839 nós caminhamos assim, marcamos uma noite, 1070 00:49:25,881 --> 00:49:27,966 vamos apenas passear e fazer o que quisermos 1071 00:49:28,008 --> 00:49:29,176 e eles vão filmar. 1072 00:49:29,217 --> 00:49:32,512 E isso somos nós recebendo conhecer um ao outro. 1073 00:49:32,554 --> 00:49:36,892 - Os bons diretores, eles são supervisores. 1074 00:49:36,933 --> 00:49:39,186 Se eu conheço meu relacionamento, Eu sei o que quero de você, 1075 00:49:39,227 --> 00:49:41,021 Eu sei qual é o conflito. 1076 00:49:41,062 --> 00:49:42,689 Se eu tiver problemas para memorizar, 1077 00:49:42,731 --> 00:49:45,066 está praticamente escrito errado. 1078 00:49:45,108 --> 00:49:47,086 - Por exemplo, naquele "Goodfellas", onde Joe Pesci 1079 00:49:47,110 --> 00:49:49,529 faz, o que você acha que sou engraçado? 1080 00:49:50,947 --> 00:49:53,492 Literalmente, era algo isso aconteceu com Joe. 1081 00:49:53,533 --> 00:49:56,328 Ele disse, eu faria a foto se você colocar a cena. 1082 00:49:59,289 --> 00:50:00,248 - Os filhos da puta. 1083 00:50:00,290 --> 00:50:01,958 Nossa, eu queria ser grande só uma vez. 1084 00:50:04,044 --> 00:50:05,921 Nós somos os grandes policiais. - Você é um chato. 1085 00:50:05,962 --> 00:50:07,172 Você é muito engraçado. 1086 00:50:07,214 --> 00:50:09,257 Você é muito engraçado. 1087 00:50:09,299 --> 00:50:10,459 - O que você quer dizer com eu sou engraçado? 1088 00:50:11,802 --> 00:50:14,221 - É engraçado, você sabe, é uma boa história. 1089 00:50:14,262 --> 00:50:15,806 É engraçado, você é um cara engraçado. 1090 00:50:17,182 --> 00:50:19,059 - O que você quer dizer com você quer dizer, a maneira como eu falo? 1091 00:50:20,519 --> 00:50:23,063 - É só que, você sabe, é, você é simplesmente engraçado, é, 1092 00:50:24,648 --> 00:50:26,292 engraçado, você sabe, o jeito que você contar a história e tudo mais. 1093 00:50:26,316 --> 00:50:29,820 - Engraçado como, quero dizer, o que há de engraçado nisso? 1094 00:50:29,861 --> 00:50:30,821 - Tommy, não, você entendi tudo errado. 1095 00:50:30,862 --> 00:50:33,448 - Uau, Anthony, ele é um menino crescido. 1096 00:50:33,490 --> 00:50:35,075 Ele sabe o que ele disse, o que você disse? 1097 00:50:35,116 --> 00:50:36,326 - Você tem razão. - Engraçado como? 1098 00:50:36,368 --> 00:50:38,912 - São duas câmeras e são dois tiros médios 1099 00:50:38,954 --> 00:50:41,206 com todos ao redor ele porque como o tom 1100 00:50:41,248 --> 00:50:45,627 da cena muda, os rostos das pessoas ao seu redor mudam, 1101 00:50:45,669 --> 00:50:46,962 a atmosfera muda. 1102 00:50:48,380 --> 00:50:51,466 Mas eu tive que trabalhar com Joe para que ele fizesse 1103 00:50:51,508 --> 00:50:54,803 cinco ou seis improvisações com Ray 1104 00:50:54,845 --> 00:50:58,557 e estávamos brincando com ele e eu digitei coisas. 1105 00:50:58,598 --> 00:51:00,517 Mas tivemos que atingir certos níveis 1106 00:51:00,559 --> 00:51:02,245 e eu tive que continuar guiando Joe a esse nível. 1107 00:51:02,269 --> 00:51:03,687 - Ah não, você disse isso. 1108 00:51:03,728 --> 00:51:05,522 Como eu sei, você disse que sou engraçado. 1109 00:51:05,564 --> 00:51:06,857 Como diabos eu sou engraçado? 1110 00:51:06,898 --> 00:51:09,025 Que porra é tão engraçado sobre mim? 1111 00:51:09,067 --> 00:51:10,569 Diga-me, diga-me o que é engraçado. 1112 00:51:16,575 --> 00:51:19,244 - Dê o fora daqui, Tommy. 1113 00:51:19,286 --> 00:51:20,954 - O filho da puta, Eu quase o peguei. 1114 00:51:20,996 --> 00:51:22,205 Eu quase o peguei. 1115 00:51:22,247 --> 00:51:24,332 -Woody Allen é o diretor perfeito. 1116 00:51:24,374 --> 00:51:27,210 E de quem ele me lembra, curiosamente, no momento, 1117 00:51:27,252 --> 00:51:31,548 no trabalho real é John Hughes, o falecido John Hughes. 1118 00:51:31,590 --> 00:51:34,885 Porque Hughes era muito escritor-diretor de sucesso. 1119 00:51:34,926 --> 00:51:36,386 E ainda assim, quando eu fiz um dos, 1120 00:51:36,428 --> 00:51:39,097 Eu fiz o primeiro filme de verdade Eu fiz foi com Hughes, 1121 00:51:39,139 --> 00:51:41,141 este filme "Ela está tendo um bebê" com Kevin Bacon 1122 00:51:41,183 --> 00:51:43,435 e Elizabeth McGovern, e Hughes sentaria lá 1123 00:51:43,477 --> 00:51:44,936 e faríamos uma cena. 1124 00:51:44,978 --> 00:51:47,123 E se ele não estivesse satisfeito com a maneira como estava jogando, 1125 00:51:47,147 --> 00:51:49,399 ele se levantaria brincando e diga, quem escreveu essa merda? 1126 00:51:49,441 --> 00:51:51,276 E ele jogaria o roteiro no terreno. 1127 00:51:51,318 --> 00:51:52,819 E Woody é da mesma maneira. 1128 00:51:52,861 --> 00:51:57,157 Você pensa em todos os prêmios ele foi indicado e ganhou. 1129 00:51:57,199 --> 00:52:00,243 E você pensa em como essencial que sua carreira seja 1130 00:52:00,285 --> 00:52:02,829 e as primeiras palavras saem de sua boca são, ele vai, 1131 00:52:02,871 --> 00:52:06,041 e se você não quer dizer nada disso, é claro, 1132 00:52:06,082 --> 00:52:07,626 não diga nada disso. 1133 00:52:07,667 --> 00:52:11,254 Você diz tanto ou quanto pouco disso como você quiser. 1134 00:52:11,296 --> 00:52:13,507 E você está sentado aí vai, meu Deus, 1135 00:52:13,548 --> 00:52:14,841 Quero dizer, o ego. 1136 00:52:14,883 --> 00:52:17,385 E eu trabalhei com caras que não têm, 1137 00:52:18,845 --> 00:52:22,474 Woody Allen tem mais talento em seus recortes de unhas 1138 00:52:22,516 --> 00:52:25,018 do que esses filhos da puta têm em todo o seu corpo. 1139 00:52:25,060 --> 00:52:28,396 E eles estão sentados, eles estão indo, você disse talvez, 1140 00:52:29,898 --> 00:52:33,819 mas acho que você deveria dizer talvez iremos à festa. 1141 00:52:33,860 --> 00:52:36,071 Não, você disse talvez, nós vamos de novo. 1142 00:52:36,112 --> 00:52:38,824 - Eu não sou precioso sobre meus roteiros. 1143 00:52:38,865 --> 00:52:41,827 Eu ainda sinto um escritor novato. 1144 00:52:41,868 --> 00:52:43,954 eu certamente sentiria como um diretor novato. 1145 00:52:43,995 --> 00:52:46,957 E estou aberto a sugestões. 1146 00:52:46,998 --> 00:52:49,835 Eu gosto de improvisação, você sabe, de vez em quando, 1147 00:52:51,044 --> 00:52:52,480 você é uma ideia que é simplesmente totalmente fodido 1148 00:52:52,504 --> 00:52:54,589 e você tem que fazer humor. 1149 00:52:55,966 --> 00:52:57,467 - Isso não é nenhum Etch-a-Sketch. 1150 00:52:58,802 --> 00:53:01,054 Este é um doodle que não pode ser desfeito, frigideira caseira. 1151 00:53:02,264 --> 00:53:04,307 - Mas eu tive uma verdadeira educação convencional, 1152 00:53:04,349 --> 00:53:07,269 Católico, então isso bagunça você. 1153 00:53:07,310 --> 00:53:11,106 Eu fui para a faculdade, comecei trabalhando em uma agência de publicidade, 1154 00:53:11,148 --> 00:53:12,416 atender telefones, fazer café, 1155 00:53:12,440 --> 00:53:14,276 fazendo cafés, totalmente miserável. 1156 00:53:14,317 --> 00:53:17,237 E eu percebi que estava entediado com minha vida. 1157 00:53:17,279 --> 00:53:21,658 eu queria tentar algo isso pareceu meio bizarro 1158 00:53:21,700 --> 00:53:25,537 e fora da minha zona de conforto, então comecei a me despir. 1159 00:53:25,579 --> 00:53:27,557 Essa foi a primeira vez que meu escrever chamou alguma atenção 1160 00:53:27,581 --> 00:53:29,833 porque eu estava escrevendo sobre isso regularmente 1161 00:53:29,875 --> 00:53:32,460 e de repente as pessoas queriam para ouvir o que eu tinha a dizer. 1162 00:53:32,502 --> 00:53:34,087 - Sempre quis ser escritor 1163 00:53:35,547 --> 00:53:37,090 desde o momento em que comecei. 1164 00:53:37,132 --> 00:53:39,009 E então o que eu iria usar 1165 00:53:39,050 --> 00:53:44,055 com meu melhor financeiro situação era realmente fazer 1166 00:53:45,765 --> 00:53:47,017 um grande filme de arte. 1167 00:53:48,351 --> 00:53:50,854 Fiz alguns filmes que, claro, estou orgulhoso, 1168 00:53:50,896 --> 00:53:54,316 mas o tipo de filme que eu tenho em mente 1169 00:53:54,357 --> 00:53:57,569 ou no meu coração, o tipo de emoção 1170 00:53:57,611 --> 00:53:59,529 que eu adoraria chegar, 1171 00:54:00,780 --> 00:54:03,033 Eu nunca consegui fazer isso. 1172 00:54:03,074 --> 00:54:05,327 - Honestamente, eu estava escrevendo desde a infância, 1173 00:54:05,368 --> 00:54:07,204 mas eu sempre fui interessado em prosa. 1174 00:54:07,245 --> 00:54:09,873 eu passei pelo uma espécie de padrão 1175 00:54:09,915 --> 00:54:12,250 Anne Sexton, fase Sylvia Plath. 1176 00:54:12,292 --> 00:54:15,253 - A escolha de Anne Sexton e Sylvia Plath 1177 00:54:15,295 --> 00:54:19,216 sugerir que você teve pensamentos suicidas precoces? 1178 00:54:19,257 --> 00:54:22,260 - Sim, cedo, meio, recente. 1179 00:54:22,302 --> 00:54:23,762 - Sim, certo. - Sim. 1180 00:54:23,804 --> 00:54:27,599 - O que você usa para bloquear você mesmo de representar isso? 1181 00:54:27,641 --> 00:54:30,227 - Eu acho que é, quero dizer, Acho que para muitas pessoas, 1182 00:54:30,268 --> 00:54:32,145 e provavelmente para você também, 1183 00:54:32,187 --> 00:54:34,773 criando e escrevendo são uma catarse. 1184 00:54:34,815 --> 00:54:36,817 É uma forma de automedicação. 1185 00:54:36,858 --> 00:54:38,985 na verdade eu sou um pessoa muito motivada. 1186 00:54:39,027 --> 00:54:40,505 Estou sempre tentando pense na próxima coisa 1187 00:54:40,529 --> 00:54:41,655 Eu vou fazer. 1188 00:54:41,696 --> 00:54:43,990 E eu acho que saber que você está construindo 1189 00:54:44,032 --> 00:54:47,244 para algo impede você de ser totalmente niilista. 1190 00:54:48,537 --> 00:54:51,248 - Começamos a filmar sem a cena final 1191 00:54:52,415 --> 00:54:54,835 porque eu tive o discussão com Bob Towne. 1192 00:54:54,876 --> 00:54:59,631 Bob queria o final feliz. 1193 00:54:59,673 --> 00:55:01,258 Quando eu digo que isso é impossível, 1194 00:55:01,299 --> 00:55:05,804 se você quer que esse filme tenha qualquer impacto no público, 1195 00:55:05,846 --> 00:55:08,014 ela tem que morrer, aí deve ser algum tipo de, 1196 00:55:08,932 --> 00:55:10,851 o mal tem que vencer. 1197 00:55:12,269 --> 00:55:13,854 - Esqueça, Jake, é Chinatown 1198 00:55:15,397 --> 00:55:17,941 - É rápido, o que Mickey Cohen costumava chamar ankedote. 1199 00:55:19,401 --> 00:55:21,903 Há uma ótima história que Charlotte Chandler conta 1200 00:55:21,945 --> 00:55:26,408 sobre Mastroianni e Fellini em “La Dolce Vita”. 1201 00:55:27,576 --> 00:55:29,119 Fellini queria que ele fizesse isso, 1202 00:55:29,161 --> 00:55:32,164 ofereceu-lhe o papel, Mastroianni queria para ver um roteiro. 1203 00:55:32,205 --> 00:55:34,082 Fellini disse que não há roteiro. 1204 00:55:34,124 --> 00:55:35,667 Mastroianni disse que preciso de um. 1205 00:55:35,709 --> 00:55:38,170 Fellini entregou-lhe um manuscrito, 1206 00:55:38,211 --> 00:55:41,673 um grosso com tudo em branco páginas, exceto uma página 1207 00:55:41,715 --> 00:55:43,592 em que há um desenho de Mastroianni 1208 00:55:43,633 --> 00:55:45,760 em um barco no oceano. 1209 00:55:45,802 --> 00:55:48,597 E o pau dele estava pendurado, 1210 00:55:48,638 --> 00:55:50,974 enfiando-se no fundo do oceano 1211 00:55:51,016 --> 00:55:53,768 com uma linda sereia nadando 1212 00:55:53,810 --> 00:55:55,312 a haste de seu pau. 1213 00:55:55,353 --> 00:55:58,273 E Mastroianni olhou para isso e disse, eu vou fazer isso, 1214 00:55:58,315 --> 00:55:59,774 essa é uma parte interessante. 1215 00:56:01,860 --> 00:56:03,403 - O filme que queremos fazer é 1216 00:56:03,445 --> 00:56:08,200 Eu sou um agente do governo e a mulher é repórter, 1217 00:56:09,117 --> 00:56:10,285 meio que um jornalista esquerdista 1218 00:56:10,327 --> 00:56:11,967 e os dois são completamente opostos 1219 00:56:11,995 --> 00:56:14,414 e eles se encontram em Iraque durante a guerra. 1220 00:56:14,456 --> 00:56:17,000 Então basicamente chegamos juntos e é como, 1221 00:56:17,042 --> 00:56:19,336 o mundo está acabando, vamos foder. 1222 00:56:19,377 --> 00:56:23,173 E então eles têm essa loucura, 1223 00:56:23,215 --> 00:56:25,425 chamamos o filme "Último Tango em Tikrit." 1224 00:56:25,467 --> 00:56:26,694 - Ok, ok, uau. - Dois deles 1225 00:56:26,718 --> 00:56:28,196 no mesmo quarto de hotel. - É profundo, cara. 1226 00:56:28,220 --> 00:56:31,348 - Queremos explorar o que acontece entre homens e mulheres. 1227 00:56:31,389 --> 00:56:34,184 Agora, esse tipo de um filme lhe interessa? 1228 00:56:34,226 --> 00:56:35,727 - Você sabe, eu não poderia te contar. 1229 00:56:35,769 --> 00:56:38,396 eu ficaria feliz para ler o roteiro. 1230 00:56:38,438 --> 00:56:40,398 Seu argumento de venda não me convenceu ainda, 1231 00:56:40,440 --> 00:56:42,484 mas estou disposto para tentar. 1232 00:56:44,444 --> 00:56:46,571 - Isto foi inestimável. 1233 00:56:46,613 --> 00:56:49,241 E isso mostra que nós tem que polir o campo. 1234 00:56:50,742 --> 00:56:54,996 Precisamos, vamos configurar outro bando de agentes de vendas. 1235 00:56:55,038 --> 00:56:56,498 Precisamos de mais três ou quatro. 1236 00:56:56,540 --> 00:56:57,975 - Temos um configurado para amanhã de manhã às nove. 1237 00:56:57,999 --> 00:56:59,417 E você trará dinheiro. 1238 00:56:59,459 --> 00:57:01,753 - Sim, num envelope pardo. 1239 00:57:01,795 --> 00:57:04,798 Presumo que não haja perseguições de carros. 1240 00:57:04,840 --> 00:57:06,675 - Não. - Ou explosões lá dentro. 1241 00:57:06,716 --> 00:57:08,218 - Não. - Eu absolutamente acho 1242 00:57:08,260 --> 00:57:10,720 que Alec tem as capacidades, 1243 00:57:10,762 --> 00:57:14,266 um daqueles poucos atores quem pode atravessar 1244 00:57:14,307 --> 00:57:17,602 todos os gêneros e fez isso, obviamente, 1245 00:57:17,644 --> 00:57:19,104 ao longo de sua carreira. 1246 00:57:19,146 --> 00:57:21,439 Você pode gravar o filme em Russia and then maybe do 1247 00:57:21,481 --> 00:57:24,067 uma parte disso na China e talvez tenha 1248 00:57:24,109 --> 00:57:28,321 um chinês, japonês, russo, e estrela brasileira nele? 1249 00:57:28,363 --> 00:57:31,324 Então você talvez pudesse cercá-lo com eles. 1250 00:57:31,366 --> 00:57:32,868 - Sim, a resposta é sim. 1251 00:57:32,909 --> 00:57:35,287 - E trabalhar com os emergentes mercados de tal forma 1252 00:57:35,328 --> 00:57:37,080 that your movie would ser financiado para o, 1253 00:57:37,122 --> 00:57:39,166 - Sim. - Em um mercado. 1254 00:57:39,207 --> 00:57:43,795 - Posso justificar praticamente qualquer coisa. 1255 00:57:43,837 --> 00:57:46,006 - É muito difícil encontrar qualquer um hoje que diga: 1256 00:57:46,047 --> 00:57:48,467 Eu quero fazer isso, Eu quero fazer isso. 1257 00:57:48,508 --> 00:57:50,177 Não, vamos analisar os números. 1258 00:57:50,218 --> 00:57:53,472 Então não é qualquer um que tenho mais uma visão. 1259 00:57:53,513 --> 00:57:56,057 O visionário chefe do estúdio é uma coisa do passado. 1260 00:57:56,099 --> 00:57:59,853 - O financiamento que nós potencialmente pode ser capaz 1261 00:57:59,895 --> 00:58:02,856 para obter de você vindo de você 1262 00:58:02,898 --> 00:58:05,692 ou vem de fontes ao qual você tem acesso? 1263 00:58:05,734 --> 00:58:07,819 Estou sentado com aquele, 1264 00:58:07,861 --> 00:58:10,739 isso é algo que você pode fazer por seu próprio decreto? 1265 00:58:10,780 --> 00:58:12,199 - Preciso dos meus parceiros envolvidos. 1266 00:58:12,240 --> 00:58:13,366 - Você faz? - Sim. 1267 00:58:13,408 --> 00:58:16,161 - Mas você é o Eu juro para você 1268 00:58:16,203 --> 00:58:18,371 Não vou repetir isso, 1269 00:58:18,413 --> 00:58:20,916 are you the strongest voz nessa parceria, 1270 00:58:22,459 --> 00:58:27,088 supondo que precisamos entre 15 e, digamos, US$ 18 milhões? 1271 00:58:27,130 --> 00:58:28,381 - 15, 20 milhões a mais. 1272 00:58:28,423 --> 00:58:31,092 - Não deveria ultrapassar 10 milhões. 1273 00:58:31,134 --> 00:58:32,928 - O filme tem que ter melhor relacionamento 1274 00:58:32,969 --> 00:58:34,763 para o que você pode receber de volta por isso. 1275 00:58:34,805 --> 00:58:36,616 - Cinco é sempre o melhor porque isso é sempre, 1276 00:58:36,640 --> 00:58:40,477 Acho que o limite é quando esse é o limite 1277 00:58:40,519 --> 00:58:41,937 quando as pessoas ainda ganham dinheiro 1278 00:58:41,978 --> 00:58:43,480 e então quando eles comece a perder dinheiro. 1279 00:58:43,522 --> 00:58:44,773 - Quando você disse o que fez 1280 00:58:44,815 --> 00:58:47,400 sobre um internacional elenco e locações, 1281 00:58:47,442 --> 00:58:50,403 isso foi 100% sério ou foi metafórico? 1282 00:58:50,445 --> 00:58:52,572 - Foi metafórico. - Ok, mas eu estou 1283 00:58:52,614 --> 00:58:53,865 um cara flexível. 1284 00:58:57,202 --> 00:58:59,454 Coloque desta forma, eu sou um prostituta que teria feito 1285 00:58:59,496 --> 00:59:01,414 o que estou fazendo como prostituta de qualquer maneira. 1286 00:59:05,794 --> 00:59:09,047 O que podemos descobrir aqui está logisticamente 1287 00:59:09,089 --> 00:59:12,008 que tipo de cooperação podemos esperar, 1288 00:59:12,050 --> 00:59:13,677 que tipo de incentivos fiscais, 1289 00:59:13,718 --> 00:59:16,179 que tipo de vantagens filmar em um só lugar 1290 00:59:16,221 --> 00:59:19,933 em oposição a outro, Iraque, Tunísia, Abu Dhabi. 1291 00:59:22,894 --> 00:59:24,563 - Tunísia. - Bem-vindo. 1292 00:59:24,604 --> 00:59:26,189 - Bom dia, bom dia. 1293 00:59:26,231 --> 00:59:27,065 - Bom dia. - Bom dia. 1294 00:59:27,107 --> 00:59:28,358 - Oi. - Oi. 1295 00:59:28,400 --> 00:59:30,569 E ela diz, sim, sim, sim. 1296 00:59:30,610 --> 00:59:32,338 - Não precisamos de tradutor, você fala inglês perfeito. 1297 00:59:32,362 --> 00:59:33,572 - Certamente que sim. 1298 00:59:33,613 --> 00:59:35,699 - Estamos aqui procurando para financiamento de filmes, 1299 00:59:35,740 --> 00:59:37,909 porque o filme que estamos o tiroteio é no Iraque. 1300 00:59:37,951 --> 00:59:40,871 Nosso filme exige um cenário de guerra. 1301 00:59:40,912 --> 00:59:45,959 Eu sou um governo americano operante na era Bush, 1302 00:59:47,460 --> 00:59:48,795 o criador da guerra. 1303 00:59:48,837 --> 00:59:51,006 Ele é um operador da CIA quem é conservador, 1304 00:59:51,047 --> 00:59:53,758 ele é um falcão no termos americanos mais puros, 1305 00:59:53,800 --> 00:59:55,594 que conhece um jornalista liberal. 1306 00:59:55,635 --> 00:59:58,889 - Poderíamos atirar na Tunísia Iraque e torná-lo credível, 1307 00:59:58,930 --> 01:00:00,098 certo? - Sim. 1308 01:00:00,140 --> 01:00:01,617 - Sim, sim, sim. - Sim, é a mesma coisa. 1309 01:00:01,641 --> 01:00:02,601 - Qual você acha que é melhor, Tunísia ou Marrocos? 1310 01:00:02,642 --> 01:00:04,102 - Yeah, yeah. 1311 01:00:04,144 --> 01:00:05,812 Então, se eu estiver em Abu Dhabi, que é uma cidade. 1312 01:00:05,854 --> 01:00:09,399 - Sim, é um emirado, é uma espécie de vários... 1313 01:00:09,441 --> 01:00:10,793 - É como Nova York, Nova York fica no Emirado. 1314 01:00:10,817 --> 01:00:13,570 Eu moro em Nova York. - OK. 1315 01:00:13,612 --> 01:00:14,672 É uma área grande. - Sim, eu moro 1316 01:00:14,696 --> 01:00:15,822 em um emirado também. - Certo. 1317 01:00:15,864 --> 01:00:17,824 - Estamos tentando ter uma ideia do que é 1318 01:00:17,866 --> 01:00:20,327 o mais bonito fisicamente 1319 01:00:20,368 --> 01:00:24,289 e também o maior cooperação governamental. 1320 01:00:24,331 --> 01:00:26,333 - Hoje acabamos de anunciar um pacote de incentivos. 1321 01:00:26,374 --> 01:00:28,543 - Temos um incentivo, um incentivo financeiro. 1322 01:00:28,585 --> 01:00:30,921 - Você tem um filme fundo semelhante, 1323 01:00:30,962 --> 01:00:32,422 isso é financiado pelo governo? - Nós fazemos. 1324 01:00:32,464 --> 01:00:35,091 - O governo investe em uma produção americana? 1325 01:00:35,133 --> 01:00:37,677 Eles se tornam parceiros? - Sim. 1326 01:00:37,719 --> 01:00:39,513 - Sim, poderia, isso poderia ser possível, sim. 1327 01:00:39,554 --> 01:00:41,306 Sim, com certeza. - Sim, a Tunísia é linda. 1328 01:00:41,348 --> 01:00:42,974 Nós caminhamos, 1329 01:00:43,016 --> 01:00:45,811 nós caminhamos por este complexo há alguns dias, 1330 01:00:45,852 --> 01:00:47,687 procurando o iraquiano Comissão de Cinema. 1331 01:00:47,729 --> 01:00:49,564 Onde está o iraquiano Comissão de Cinema? 1332 01:00:49,606 --> 01:00:51,316 Não sei. - Por que eles não têm um? 1333 01:00:51,358 --> 01:00:52,818 - Não, eu não acho há algum. 1334 01:00:52,859 --> 01:00:54,319 - Por que? 1335 01:00:54,361 --> 01:00:56,571 Existem filmes tiroteio no Iraque? 1336 01:00:56,613 --> 01:00:58,156 - Não tenho conhecimento de nenhum. 1337 01:00:58,198 --> 01:01:00,092 - Por que os iraquianos não têm uma comissão de filme para filmar? 1338 01:01:00,116 --> 01:01:01,427 - Eu acho, de novo, Eu acho que você precisa 1339 01:01:01,451 --> 01:01:03,328 para colocar a questão aos iraquianos. 1340 01:01:03,370 --> 01:01:04,246 - Ok, você é muito bom. 1341 01:01:04,287 --> 01:01:06,373 - Este é um filme altamente sexual. 1342 01:01:06,414 --> 01:01:07,767 Drama político, - É um exame 1343 01:01:07,791 --> 01:01:11,711 da troca de energia, se você quiser. 1344 01:01:11,753 --> 01:01:14,422 - Há muitas especificidades comportamento sexual no filme. 1345 01:01:14,464 --> 01:01:16,508 - Erotismo, cenas de amor. 1346 01:01:16,550 --> 01:01:19,678 - Existe algum acaso, mesmo que seja uma lasca, 1347 01:01:19,719 --> 01:01:22,264 - Eu não quero entrar uma cama com Neve Campbell 1348 01:01:22,305 --> 01:01:24,933 com uma câmera rodando e os censores jordanianos 1349 01:01:24,975 --> 01:01:26,101 chute a porta para baixo. 1350 01:01:26,143 --> 01:01:27,245 - Sou eu quem lê o roteiro 1351 01:01:27,269 --> 01:01:28,770 no Centro de Cinema Marroquino. 1352 01:01:28,812 --> 01:01:31,940 - Então, se fizermos um muito filme sexualmente exploratório 1353 01:01:31,982 --> 01:01:33,292 e você leu o roteiro, - Sim, eu faria. 1354 01:01:33,316 --> 01:01:34,956 - E você concorda que podemos fazer o filme, 1355 01:01:34,985 --> 01:01:36,825 isso vai nos dizer uma muito sobre você, não é? 1356 01:01:36,862 --> 01:01:37,862 - Sim. 1357 01:01:45,495 --> 01:01:48,957 Em última análise, a imortalidade é o objetivo de muitos, 1358 01:01:48,999 --> 01:01:52,002 se não a maioria, das pessoas que passam a vida 1359 01:01:52,043 --> 01:01:56,256 no mundo do cinema, o chance de viver para sempre. 1360 01:01:56,298 --> 01:01:58,008 E eu não estou falando sobre nas mentes 1361 01:01:58,049 --> 01:02:02,012 das pessoas próximas a eles, mas nas memórias cinematográficas 1362 01:02:02,053 --> 01:02:03,889 das gerações vindouras. 1363 01:02:05,015 --> 01:02:06,015 - Estela! 1364 01:02:07,893 --> 01:02:10,896 Não é coincidência aquela Marilyn Monroe 1365 01:02:10,937 --> 01:02:14,024 está no cartaz de festival deste ano. 1366 01:02:14,065 --> 01:02:19,029 Monroe, o maior exemplo da imortalidade através da morte. 1367 01:02:24,743 --> 01:02:27,037 Johnny Pigozzi é um magnata dos carros, 1368 01:02:27,078 --> 01:02:28,997 seu pai é dono de Simca. 1369 01:02:29,039 --> 01:02:30,499 Ele tem uma ilha no Panamá. 1370 01:02:30,540 --> 01:02:33,293 Ele tem um apartamento em Nova York, apartamento em Londres, 1371 01:02:33,335 --> 01:02:34,586 um apartamento na Suíça. 1372 01:02:34,628 --> 01:02:36,397 Ele tem muito dinheiro e ele é um grande investidor. 1373 01:02:36,421 --> 01:02:38,256 Ele assume riscos. - Então conseguindo 15 milhões 1374 01:02:38,298 --> 01:02:40,383 dele para um filme não deve haver problema. 1375 01:02:40,425 --> 01:02:41,510 - Sem problemas, absolutamente. 1376 01:02:41,551 --> 01:02:42,928 Johnny. 1377 01:02:42,969 --> 01:02:45,555 É meu amigo James Toback Eu estava te contando. 1378 01:02:45,597 --> 01:02:48,058 - Quanto tempo você passar aqui durante o ano? 1379 01:02:48,099 --> 01:02:49,935 - Cerca de um mês por ano. 1380 01:02:49,976 --> 01:02:52,103 - Isso é tão lindo. - Isso é. 1381 01:02:52,145 --> 01:02:53,814 Mas eu tenho que agradecer meu pai por isso. 1382 01:02:53,855 --> 01:02:55,774 Eu não sou responsável por nada do que está aqui. 1383 01:02:55,816 --> 01:02:58,944 - Bem, acho que é maravilhoso ter um pai 1384 01:02:58,985 --> 01:02:59,986 quem cuidou de você. 1385 01:03:00,028 --> 01:03:01,738 - Sim, ele se saiu muito bem. 1386 01:03:01,780 --> 01:03:03,615 - E você fará o mesmo por nós. 1387 01:03:05,033 --> 01:03:07,494 O que você leva de verdade senso de identidade de? 1388 01:03:07,536 --> 01:03:11,289 O que faz de você apenas um amante geral da vida? 1389 01:03:11,331 --> 01:03:14,543 Ou há uma coisa específica isso faz você se sentir do jeito, 1390 01:03:14,584 --> 01:03:17,462 Eu diria um cineasta, sem o qual eu tenho 1391 01:03:17,504 --> 01:03:19,005 nenhum senso real de identidade? 1392 01:03:19,047 --> 01:03:23,009 - Porque além disso, você tentou muitas coisas. 1393 01:03:23,051 --> 01:03:26,471 Você tem escrito e você foi o tênis, 1394 01:03:26,513 --> 01:03:30,225 e as artes marciais, e tudo, e os livros de escrita. 1395 01:03:30,267 --> 01:03:31,577 Você é alguém que poderia ter sentado 1396 01:03:31,601 --> 01:03:32,870 e você não precisava fazer alguma coisa, correto? 1397 01:03:32,894 --> 01:03:35,188 - Bem, infelizmente, Eu odeio dizer isso, 1398 01:03:35,230 --> 01:03:39,025 mas sem meu pai, Eu não seria nada. 1399 01:03:39,067 --> 01:03:41,069 Não poderia, você sabe, vamos encarar isso. 1400 01:03:41,111 --> 01:03:43,488 Isso me impediu de escrever porque muitas pessoas, 1401 01:03:43,530 --> 01:03:47,826 ninguém quer contratar alguém quem pode se dar ao luxo de não escrever. 1402 01:03:47,868 --> 01:03:49,035 Eu acho que é terrível. 1403 01:03:49,077 --> 01:03:50,370 É preconceito contra os negros. 1404 01:03:50,412 --> 01:03:51,621 É preconceito contra gays. 1405 01:03:51,663 --> 01:03:53,165 É preconceito contra os ricos. 1406 01:03:53,206 --> 01:03:54,642 - É preconceito contra fundos fiduciários. 1407 01:03:54,666 --> 01:03:56,102 - Sim, fundos fiduciários, quero dizer, Eu acho isso terrível. 1408 01:03:56,126 --> 01:03:57,586 - Pois é, todo preconceito é errado. 1409 01:03:57,627 --> 01:03:59,379 - Eu sou pela liberdade. 1410 01:03:59,421 --> 01:04:01,798 - Você é a vítima de um crime de ódio. 1411 01:04:01,840 --> 01:04:03,109 - Eles deveriam fazer é um crime de ódio. 1412 01:04:03,133 --> 01:04:05,260 - O que estou tentando o que faço aqui é falar com você 1413 01:04:05,302 --> 01:04:08,430 em fazer parte de um legado de uma grande obra de arte, 1414 01:04:08,472 --> 01:04:09,931 porque você é um colecionador de arte. 1415 01:04:09,973 --> 01:04:13,477 Isto é, este filme é vai ser uma obra de arte, 1416 01:04:13,518 --> 01:04:16,146 e eu preciso que você entre como, 1417 01:04:16,188 --> 01:04:18,440 você estava pronto para colocar 15 milhões? 1418 01:04:18,482 --> 01:04:19,482 - O que? 1419 01:04:21,276 --> 01:04:24,404 - Era o lugar certo para ir, na Riviera. 1420 01:04:24,446 --> 01:04:26,406 Somerset Maugham havia descrito, 1421 01:04:26,448 --> 01:04:28,658 lugar ensolarado para pessoas sombrias. 1422 01:04:28,700 --> 01:04:31,286 Mas no verão nós todos vieram aqui porque 1423 01:04:31,328 --> 01:04:34,581 eles foram aos cassinos, e houve dança. 1424 01:04:34,623 --> 01:04:36,208 No, Sidney Bechet estava tocando 1425 01:04:36,249 --> 01:04:37,834 o clarinete entra. 1426 01:04:38,668 --> 01:04:40,128 Ele era muito glamoroso. 1427 01:04:40,170 --> 01:04:43,340 E Monte Carlo não olhou como Las Vegas no mar. 1428 01:04:43,381 --> 01:04:45,967 Era uma espécie de lugar mágico 1429 01:04:46,009 --> 01:04:48,136 que Fitzgerald descreveu. 1430 01:04:48,178 --> 01:04:52,015 E os Murphys inventaram na verdade, nos anos 20, 1431 01:04:53,058 --> 01:04:55,018 Picasso, Hemingway, Fitzgerald. 1432 01:04:56,394 --> 01:04:58,522 Picasso veio aqui e de Stael e todos eles, 1433 01:04:58,563 --> 01:05:01,191 por causa da luz. 1434 01:05:01,233 --> 01:05:04,402 E agora, claro, todas essas pessoas 1435 01:05:04,444 --> 01:05:07,739 que estão ancorados ao nosso redor, todos deveriam estar na prisão, 1436 01:05:07,781 --> 01:05:10,742 mas eles são todos russos bandidos oligarcas. 1437 01:05:11,952 --> 01:05:13,537 - Por que você achou ele era um bom atirador? 1438 01:05:13,578 --> 01:05:15,705 - Você sabe, ele corre riscos. 1439 01:05:15,747 --> 01:05:16,540 Não sei, mas talvez. 1440 01:05:16,581 --> 01:05:17,582 - Você corre riscos? 1441 01:05:17,624 --> 01:05:18,624 - Não nos filmes. 1442 01:05:19,793 --> 01:05:21,562 - Bem, eu odeio dizer, mas eu era um bom amigo 1443 01:05:21,586 --> 01:05:24,548 do presidente Nixon e ele gostou de mim e escreveu para mim 1444 01:05:24,589 --> 01:05:27,592 quando eu estava na prisão e ele me escreveu 1445 01:05:27,634 --> 01:05:30,679 uma carta muito bonita, e o parafuso entrou. 1446 01:05:32,139 --> 01:05:34,599 Eu estava cumprindo apenas quatro meses por posse de cocaína. 1447 01:05:34,641 --> 01:05:35,976 E um parafuso entrou, ele disse, 1448 01:05:36,017 --> 01:05:38,311 os censores querem saber se isso é verdade ou não, 1449 01:05:38,353 --> 01:05:40,313 era uma carta de Presidente Nixon. 1450 01:05:40,355 --> 01:05:45,360 Eu vendi o envelope por alguns comida em um dos parafusos. 1451 01:05:46,319 --> 01:05:47,654 - Uau. - E eu disse isso a ele 1452 01:05:47,696 --> 01:05:49,340 depois e ele pensou foi muito engraçado. 1453 01:05:49,364 --> 01:05:51,616 - Onde você estava encarcerado? - Em Pentonville. 1454 01:05:51,658 --> 01:05:54,619 - Se Johnny não vai, obviamente não vou investir, 1455 01:05:54,661 --> 01:05:57,080 tem um cara lá aí, Arki Busson. 1456 01:05:57,122 --> 01:05:58,474 - Ele é grande. - Muito grande, bem sucedido. 1457 01:05:58,498 --> 01:05:59,457 E ele está no ramo do cinema. 1458 01:05:59,499 --> 01:06:00,834 Ele adora o negócio do cinema. 1459 01:06:00,876 --> 01:06:02,711 - O que ele fez? - Ele financiou 1460 01:06:02,752 --> 01:06:05,172 Novo filme de Walters Salas isso está em competição aqui agora. 1461 01:06:05,213 --> 01:06:06,673 - "Na estrada?" - Sim. 1462 01:06:06,715 --> 01:06:09,843 - Estou propondo que você dê um passo sério 1463 01:06:09,885 --> 01:06:13,346 se fizermos este próximo filme e talvez seja o único investidor. 1464 01:06:13,388 --> 01:06:16,725 Você é jovem e vigoroso e saudável, 1465 01:06:16,766 --> 01:06:20,353 mas mesmo se você viver mais 20, 25 anos, 1466 01:06:20,395 --> 01:06:21,855 você está em sua última volta. 1467 01:06:21,897 --> 01:06:23,190 - Sim. - Eu também estou. 1468 01:06:23,231 --> 01:06:24,375 - Definitivamente, não, não, você não está. 1469 01:06:24,399 --> 01:06:25,358 - Então você pode se dar ao luxo de fazer... 1470 01:06:25,400 --> 01:06:26,818 - Temos uma frase que estamos usando, 1471 01:06:26,860 --> 01:06:28,236 que é que você está no segundo 1472 01:06:28,278 --> 01:06:30,906 até o último rolo do filme. - Certo, sim. 1473 01:06:30,947 --> 01:06:34,367 200 anos depois de você morto, muito a sério, 1474 01:06:34,409 --> 01:06:37,913 a razão pela qual as pessoas vão sei que você está aqui e se importa 1475 01:06:37,954 --> 01:06:40,165 esse é o seu nome estará na tela 1476 01:06:40,207 --> 01:06:43,084 como produtor do meu próximo filme. 1477 01:06:43,126 --> 01:06:46,546 Da próxima vez é um Taki Produção de Theodoracópulos. 1478 01:06:46,588 --> 01:06:51,176 Você colocou os 10, $ 15 milhões necessário, talvez até menos. 1479 01:06:51,218 --> 01:06:52,528 - Por favor, me traga alguns cigarros rápido 1480 01:06:52,552 --> 01:06:55,263 - Quem tem mais dinheiro, você ou Johnny? 1481 01:06:55,305 --> 01:06:57,098 - Johnny de longe. - De longe. 1482 01:06:57,140 --> 01:07:00,477 Eu queria definir o palco para um futuro almoço 1483 01:07:00,519 --> 01:07:03,605 em que o investimento é feito no local. 1484 01:07:03,647 --> 01:07:05,166 - O investimento será ser feito no local 1485 01:07:05,190 --> 01:07:07,651 mas depende de quem você trará para a mesa. 1486 01:07:07,692 --> 01:07:08,610 -Alex Baldwin? - E sério, 1487 01:07:08,652 --> 01:07:10,237 então Alec, sim. -Alec Baldwin. 1488 01:07:10,278 --> 01:07:12,405 - Sim. - No Último Tango? 1489 01:07:12,447 --> 01:07:14,342 - Bem, na nossa versão. - Ele não pode fazer esse remake, 1490 01:07:14,366 --> 01:07:16,159 ele é um ator de TV. 1491 01:07:26,670 --> 01:07:28,463 - Então qual é coisa que você gostaria de fazer 1492 01:07:28,505 --> 01:07:31,508 que você não pode fazer ou o um lugar que você gostaria de ir 1493 01:07:31,550 --> 01:07:33,343 que você não pode ir? 1494 01:07:33,385 --> 01:07:35,512 - Ainda estou pensando fora todas as coisas 1495 01:07:35,554 --> 01:07:37,973 que eu quero fazer isso eu posso fazer. 1496 01:07:38,014 --> 01:07:40,034 Então isso é difícil de descobrir. - Você pode fazer muitas coisas. 1497 01:07:40,058 --> 01:07:44,521 - Mas eu sempre quis vá para o espaço e eu acho que se você 1498 01:07:44,563 --> 01:07:47,399 diria a única coisa que eu realmente quero fazer 1499 01:07:47,440 --> 01:07:48,668 que posso dizer que não posso fazer, 1500 01:07:48,692 --> 01:07:50,527 mas que eu faria realmente quero fazer, 1501 01:07:50,569 --> 01:07:52,821 uma seria curar o câncer, 1502 01:07:52,863 --> 01:07:55,240 para que ninguém jamais tem que sofrer com isso. 1503 01:07:55,282 --> 01:07:57,701 A outra coisa seria ter paz no mundo. 1504 01:07:57,742 --> 01:08:02,747 - Você sabe, Alec e eu estamos planejando um filme no próximo ano. 1505 01:08:03,957 --> 01:08:05,959 Será que interessaria você de forma independente 1506 01:08:06,001 --> 01:08:08,712 pensar em investir no nosso filme? 1507 01:08:08,753 --> 01:08:10,922 - Eu realmente não entendo envolvido em qualquer coisa 1508 01:08:10,964 --> 01:08:13,341 that I'm not really totalmente envolvido com. 1509 01:08:21,141 --> 01:08:22,809 - Bem Schneider. - Olá, como vai? 1510 01:08:22,851 --> 01:08:24,644 Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo 1511 01:08:24,686 --> 01:08:26,521 Na verdade sou o filho de Neil Schneider, 1512 01:08:26,563 --> 01:08:27,981 quem é um grande financista no filme. 1513 01:08:28,023 --> 01:08:32,277 - Ah, eu tenho ouvido sobre você e sobre seu pai. 1514 01:08:33,320 --> 01:08:36,990 Ele é o investidor silencioso. 1515 01:08:37,032 --> 01:08:41,286 Os outros caras estavam lá com alguma fanfarra. 1516 01:08:41,328 --> 01:08:43,121 O que você está fazendo na vida? 1517 01:08:43,163 --> 01:08:45,624 - Bem, atualmente me mudei para Los Angeles há cerca de um ano. 1518 01:08:45,665 --> 01:08:46,851 Eu fiz parte de um grupo de comédia de esquetes 1519 01:08:46,875 --> 01:08:48,502 nos últimos seis, sete meses. 1520 01:08:48,543 --> 01:08:50,629 -Ah, eu vou pegue um camarão aqui. 1521 01:08:50,670 --> 01:08:51,796 - Ah, sim, vá em frente. 1522 01:08:51,838 --> 01:08:52,964 - Onde você mora? 1523 01:08:53,006 --> 01:08:54,841 - Atualmente estou morando em West Hollywood, 1524 01:08:54,883 --> 01:08:57,511 no final da rua da Sala Víbora. 1525 01:08:57,552 --> 01:08:58,762 - E você quer ser ator? 1526 01:08:58,804 --> 01:09:00,514 - Absolutamente, ah, sem dúvida. 1527 01:09:00,555 --> 01:09:02,516 - Quantos anos você tinha quando você se mudou para a Califórnia? 1528 01:09:02,557 --> 01:09:03,725 - 16. 1529 01:09:03,767 --> 01:09:05,560 - Onde você ficou? - Oeste de Hollywood. 1530 01:09:06,895 --> 01:09:08,897 - Eu poderia escrever um papel interessante para você. 1531 01:09:08,939 --> 01:09:11,191 Talvez devêssemos tentar seduzir seu pai 1532 01:09:11,233 --> 01:09:12,484 em ser um parceiro. 1533 01:09:12,526 --> 01:09:14,236 Estou tentando colocar alguns dinheiro juntos aqui. 1534 01:09:14,277 --> 01:09:16,238 - Estava onde você está agora, isso era um objetivo? 1535 01:09:16,279 --> 01:09:17,489 Você teve noção disso? 1536 01:09:17,531 --> 01:09:19,008 - Mas isso é o melhor parte sobre Los Angeles. 1537 01:09:19,032 --> 01:09:22,369 Está cheio de tudo isso Personagens do tipo Dom Quixote. 1538 01:09:22,410 --> 01:09:25,247 Pessoas que vieram, todos deixaram suas famílias, 1539 01:09:25,288 --> 01:09:28,458 suas casas, seus amigos, seus empregos 1540 01:09:28,500 --> 01:09:31,503 para perseguir um sonho onde eles saiba que a porcentagem 1541 01:09:31,545 --> 01:09:35,924 deles realizando esse sonho nunca é e eles fazem isso de qualquer maneira. 1542 01:09:35,966 --> 01:09:38,760 E todos compartilharam o mesmo sonho e ninguém tem certeza 1543 01:09:38,802 --> 01:09:42,389 se fosse uma premonição ou uma ilusão. 1544 01:09:42,430 --> 01:09:44,933 E só há uma maneira de descobrir. 1545 01:09:44,975 --> 01:09:46,393 - Bem Schneider. 1546 01:09:46,434 --> 01:09:48,562 - Ben é o filho. - Eu sei. 1547 01:09:48,603 --> 01:09:50,939 - Sim, e ele está um ator iniciante. 1548 01:09:50,981 --> 01:09:52,959 E eu disse que ele é lindo... - Você quer ser ator? 1549 01:09:52,983 --> 01:09:54,484 - Sim, eu estive atuando desde que eu... 1550 01:09:54,526 --> 01:09:55,526 - Por quê? - Por que? 1551 01:09:57,612 --> 01:10:00,240 - Você sabe que tem sorte de conseguir uma audição, então você entende, 1552 01:10:00,282 --> 01:10:02,284 você chega lá, você anda em uma sala cheia de caras 1553 01:10:02,325 --> 01:10:03,660 que se parece com você. 1554 01:10:03,702 --> 01:10:04,762 Você percebe que está não é o único 1555 01:10:04,786 --> 01:10:06,288 que usava o chapéu de cowboy. 1556 01:10:06,329 --> 01:10:08,015 Então você pode ouvir o outro cara na outra sala 1557 01:10:08,039 --> 01:10:10,667 fazendo um teste e agora você está pensando em não fazer isso 1558 01:10:10,709 --> 01:10:12,252 gosto dele em oposição fazer do jeito 1559 01:10:12,294 --> 01:10:14,045 que você queria fazer isso. 1560 01:10:14,087 --> 01:10:15,422 Então, antes de entrar, 1561 01:10:15,463 --> 01:10:16,732 você ouve o elenco diretor negociando o acordo 1562 01:10:16,756 --> 01:10:18,341 para o cara que já consegui o papel. 1563 01:10:18,383 --> 01:10:20,135 Acontece que Jared Leto já entendeu. 1564 01:10:21,386 --> 01:10:22,864 Então você entra, você acho que você está fazendo um, 1565 01:10:22,888 --> 01:10:25,515 você apenas acha que eu farei isso como um exercício de atuação. 1566 01:10:25,557 --> 01:10:27,225 Eu sei que não vou conseguir, 1567 01:10:27,267 --> 01:10:29,394 Eu só vou colar como uma experiência. 1568 01:10:29,436 --> 01:10:31,080 E então você chega ao local onde você deveria chorar 1569 01:10:31,104 --> 01:10:34,065 sobre seu amigo e você faz as lágrimas rolarem, 1570 01:10:34,107 --> 01:10:36,318 e você é emocional, e então ela recebe uma ligação 1571 01:10:36,359 --> 01:10:37,819 e pede para você sair da sala. 1572 01:10:37,861 --> 01:10:40,006 Você está tentando manter o lágrimas, mas são 10 minutos 1573 01:10:40,030 --> 01:10:41,507 porque você está esperando lá e você está tentando 1574 01:10:41,531 --> 01:10:43,259 para se manter na zona e você perdê-lo, e você volta 1575 01:10:43,283 --> 01:10:45,744 e você quer escolher para cima, você quer começar de novo, 1576 01:10:45,785 --> 01:10:47,746 mas ela faz você escolher continue de onde você parou. 1577 01:10:47,787 --> 01:10:50,373 Você vai para o seu carro, você tenho uma multa de estacionamento 1578 01:10:50,415 --> 01:10:52,751 porque a limpeza das ruas sinal foi coberto 1579 01:10:52,792 --> 01:10:54,544 pelas audições por aqui. 1580 01:10:56,046 --> 01:10:58,798 Então você entra no seu carro, você muda, você se reúne 1581 01:10:58,840 --> 01:11:00,300 coragem para voltar 1582 01:11:00,342 --> 01:11:02,427 até você ir para outro um, e você espera no trânsito 1583 01:11:02,469 --> 01:11:04,596 por duas horas e você passe por isso novamente. 1584 01:11:06,640 --> 01:11:07,933 Eu acho que nós teve uma boa conexão, 1585 01:11:07,974 --> 01:11:09,643 nós três, não é? 1586 01:11:09,684 --> 01:11:12,979 Aposto que se eu escrever um ambicioso papel original para ele, 1587 01:11:13,021 --> 01:11:14,815 ele vai embarcar imediatamente 1588 01:11:14,856 --> 01:11:16,775 e o dinheiro vai clique imediatamente. 1589 01:11:16,817 --> 01:11:18,252 Porque a única coisa estamos vendo aqui 1590 01:11:18,276 --> 01:11:21,112 é esse dinheiro segue estrelas, certo. 1591 01:11:21,154 --> 01:11:24,407 Jessica Chastain poderia ser a mulher e Neve podem ser a esposa 1592 01:11:24,449 --> 01:11:27,828 você se divorciou ou quem se divorciou você antes de partir. 1593 01:11:32,874 --> 01:11:34,417 - As vendas de capas e revistas são 1594 01:11:34,459 --> 01:11:35,961 uma coisa muito duvidosa agora. 1595 01:11:36,002 --> 01:11:40,465 E então tivemos que recuar e conversamos sobre o que poderíamos colocar 1596 01:11:40,507 --> 01:11:43,260 na capa e como nós mudaríamos o caminho 1597 01:11:43,301 --> 01:11:46,847 nós fazemos nossas capas e o número um pessoa de longe. 1598 01:11:46,888 --> 01:11:50,183 Mas com homens e mulheres nesta cultura, 1599 01:11:50,225 --> 01:11:51,702 é cada vez mais difícil encontrar alguém 1600 01:11:51,726 --> 01:11:54,521 quem é bem conhecido o suficiente para movimentar a carga 1601 01:11:54,563 --> 01:11:58,191 em todo o mundo e quem irá refletir bem na revista 1602 01:11:58,233 --> 01:12:00,861 mas será algo que as pessoas querem ler sobre. 1603 01:12:03,196 --> 01:12:05,740 - A Vanity Fair não é uma revista de cinema, por si só, 1604 01:12:05,782 --> 01:12:08,535 mas se tornou a revista de cinema. 1605 01:12:08,577 --> 01:12:10,036 Essa foi uma intenção sua? 1606 01:12:10,078 --> 01:12:13,039 - Não, acho que aquele coisa que as pessoas no leste 1607 01:12:13,081 --> 01:12:16,710 pode ter é um fascínio por o, entre aspas, romance 1608 01:12:16,751 --> 01:12:18,795 de Hollywood, especificamente velha Hollywood. 1609 01:12:18,837 --> 01:12:20,463 E talvez vejamos isso de uma forma diferente, 1610 01:12:20,505 --> 01:12:22,757 através de um diferente prisma do que alguém 1611 01:12:22,799 --> 01:12:24,092 quem realmente mora lá. 1612 01:12:24,134 --> 01:12:25,886 Quero dizer, a maior parte de Hollywood, parece um, 1613 01:12:25,927 --> 01:12:28,430 você vai a uma festa de Hollywood, parece uma chamada de elenco 1614 01:12:28,472 --> 01:12:30,765 para "Jersey Shore", quero dizer. 1615 01:12:31,766 --> 01:12:32,934 - Você quer dizer agora? 1616 01:12:32,976 --> 01:12:33,894 - Agora, sim. 1617 01:12:33,935 --> 01:12:35,312 Quer dizer, olha, neste fim de semana, 1618 01:12:35,353 --> 01:12:37,814 Quero dizer, os filmes têm degenerado ao ponto 1619 01:12:37,856 --> 01:12:41,401 onde você tinha uma história em quadrinhos livro filme subindo 1620 01:12:41,443 --> 01:12:42,819 contra um filme de jogo de tabuleiro. 1621 01:12:45,530 --> 01:12:48,408 Tantas pessoas com tanto dinheiro. 1622 01:12:48,450 --> 01:12:50,202 Você sabe o que pode ser uma boa ideia? 1623 01:12:51,328 --> 01:12:52,454 Roubo. 1624 01:12:52,496 --> 01:12:53,663 Estou brincando. 1625 01:12:53,705 --> 01:12:56,124 Embora, você sabe, talvez não. 1626 01:12:56,166 --> 01:12:59,294 O problema é que é assim lotado, tantas testemunhas. 1627 01:13:00,795 --> 01:13:03,024 O tocante é que eles estão deslizando alheios 1628 01:13:03,048 --> 01:13:06,301 para aquele inegável certeza que os une. 1629 01:13:06,343 --> 01:13:08,512 Que todos eles estarão mortos. 1630 01:13:08,553 --> 01:13:10,680 Para que serve o dinheiro deles vou fazê-los então? 1631 01:13:10,722 --> 01:13:13,308 Eles poderiam muito bem nos financiaram. 1632 01:13:13,350 --> 01:13:16,561 Pelo menos eles teriam seus nome em uma grande obra de arte. 1633 01:13:16,603 --> 01:13:19,022 Eu tenho que ter cuidado ou eu vou enlouquecer. 1634 01:13:28,865 --> 01:13:30,325 - Na verdade, fui citado recentemente 1635 01:13:30,367 --> 01:13:32,619 e foi um pouco citação errada, porque eu disse, 1636 01:13:34,079 --> 01:13:35,556 fazemos muita merda filmes, eu não disse isso. 1637 01:13:35,580 --> 01:13:37,040 Eu disse, como uma indústria, 1638 01:13:37,082 --> 01:13:39,018 fazemos alguns filmes de merda e fazemos ótimos filmes. 1639 01:13:39,042 --> 01:13:42,170 O verdadeiro problema em esse negócio, se você faça um ótimo filme, 1640 01:13:42,212 --> 01:13:43,421 se você realmente se dedicar a isso, 1641 01:13:43,463 --> 01:13:45,191 você faz um ótimo filme que ninguém vai ver 1642 01:13:45,215 --> 01:13:48,218 versus um filme ruim que todo mundo foi ver. 1643 01:13:48,260 --> 01:13:50,262 A maneira como você mantém seu emprego você faz aquele filme ruim 1644 01:13:50,303 --> 01:13:51,721 que todos foram ver. 1645 01:13:51,763 --> 01:13:54,099 Você não ganha pontos pelo bom filme 1646 01:13:54,141 --> 01:13:55,433 que ninguém foi ver. 1647 01:13:55,475 --> 01:13:57,477 - Não é o distribuidores que dizem, oh, 1648 01:13:57,519 --> 01:14:00,605 não vamos colocar seu filme foi lançado 1649 01:14:00,647 --> 01:14:02,816 porque a verdade é ninguém vai entrar 1650 01:14:02,858 --> 01:14:06,236 os números suficientes para justificar a realização do filme. 1651 01:14:06,278 --> 01:14:08,655 - Muito importante para mim o que o marketing pensa 1652 01:14:08,697 --> 01:14:10,657 e no que eles acreditam pode ser realizado 1653 01:14:10,699 --> 01:14:12,409 na campanha desse filme. 1654 01:14:12,450 --> 01:14:15,203 - A comercialização de um filme tem de uma forma ou de outra 1655 01:14:15,245 --> 01:14:18,456 tornar-se mais importante do que a história. 1656 01:14:18,498 --> 01:14:21,501 - Muito importante o que distribuição internacional 1657 01:14:21,543 --> 01:14:24,171 e o vídeo doméstico pensa sobre esse filme. 1658 01:14:24,212 --> 01:14:28,592 - E isso motivou tantos das decisões de hoje. 1659 01:14:28,633 --> 01:14:32,053 - Muito importante o que vídeo doméstico doméstico 1660 01:14:32,095 --> 01:14:33,513 pensa sobre esse filme. 1661 01:14:33,555 --> 01:14:38,185 - Como você acha isso afeta a qualidade dos filmes? 1662 01:14:38,226 --> 01:14:39,686 Porque do jeito que eu vejo, 1663 01:14:39,728 --> 01:14:42,564 uma pessoa fazendo a final decisão oferece uma chance 1664 01:14:42,606 --> 01:14:45,192 na ousadia e na originalidade, 1665 01:14:45,233 --> 01:14:49,488 uma decisão da comissão garante timidez e convenção, 1666 01:14:49,529 --> 01:14:53,074 é por isso que as pessoas com novas ideias precisam circular 1667 01:14:53,116 --> 01:14:55,744 perseguindo dinheiro lá fora o sistema o tempo todo. 1668 01:14:55,785 --> 01:14:58,205 - O que isso faz você como cineasta, 1669 01:14:58,246 --> 01:15:00,916 o que isso faz com o uma espécie de comunidade de agentes, 1670 01:15:00,957 --> 01:15:04,252 isso interrompe sua capacidade, quando eu era agente, 1671 01:15:04,294 --> 01:15:06,254 eu poderia entrar para veja Tom Pollock, 1672 01:15:06,296 --> 01:15:09,716 e eu poderia convencer Tom Pollock ou Casey Silver 1673 01:15:09,758 --> 01:15:14,721 dizer sim para um filme com base no meu entusiasmo, 1674 01:15:15,931 --> 01:15:17,074 estou dizendo que vou leve isso para o estúdio 1675 01:15:17,098 --> 01:15:18,725 se você não disser sim para mim agora, 1676 01:15:18,767 --> 01:15:20,620 Eu poderia fazer isso momento, eu poderia conseguir pessoas. 1677 01:15:20,644 --> 01:15:23,438 E esses, aliás, não apenas eles, qualquer estúdio. 1678 01:15:23,480 --> 01:15:25,124 Eu não acredito que você poderia faça isso em qualquer estúdio hoje. 1679 01:15:25,148 --> 01:15:26,292 Eu certamente não poderia faça isso na Universal, 1680 01:15:26,316 --> 01:15:27,460 mas você não poderia fazer em qualquer estúdio. 1681 01:15:27,484 --> 01:15:29,986 - Mas por que, por que? - Se eu amo alguma coisa 1682 01:15:30,028 --> 01:15:32,489 e todo mundo odeia isso, nós não conseguimos. 1683 01:15:32,531 --> 01:15:35,492 - Quero dizer, todos os filmes que ganhou o Oscar para nós, 1684 01:15:35,534 --> 01:15:38,370 e eu uso a palavra nós, então nunca é realmente sobre mim, 1685 01:15:39,538 --> 01:15:41,164 eram fotos que ninguém mais queria, 1686 01:15:41,206 --> 01:15:43,959 se era "Cuco Ninho" ou "Dança com Lobos". 1687 01:15:44,000 --> 01:15:45,669 - Houve uma ampla margem na época 1688 01:15:45,710 --> 01:15:48,046 onde as fotos poderiam chegar feito como um 'motorista de táxi' 1689 01:15:48,088 --> 01:15:50,382 e, finalmente, um "Fúria Touro" até certo ponto. 1690 01:15:50,423 --> 01:15:52,592 E também a UA no o tempo foi fantástico. 1691 01:15:52,634 --> 01:15:55,095 - E não fomos forçados em fazer esses filmes. 1692 01:15:55,137 --> 01:15:57,013 Sabíamos que queríamos fazê-los. 1693 01:15:57,055 --> 01:15:59,808 - Todo aquele grupo da UA deram muito, muito apoio 1694 01:15:59,850 --> 01:16:01,726 de fazer os tipos de fotos que pensamos 1695 01:16:01,768 --> 01:16:03,687 íamos ser a norma. 1696 01:16:03,728 --> 01:16:06,022 - Quero dizer, quando fizemos "Apocalipse" e "Touro Furioso" 1697 01:16:06,064 --> 01:16:08,191 e todas essas coisas, foi uma época diferente. 1698 01:16:08,233 --> 01:16:13,238 Houve um tempo em que você fiz um ou dois grandes filmes 1699 01:16:13,280 --> 01:16:15,574 que ancorou seu programa de filmes. 1700 01:16:15,615 --> 01:16:19,202 Agora eles fazem cinco eles, e então o que resta? 1701 01:16:19,244 --> 01:16:24,166 - Mas eu consegui de alguma forma navegar 1702 01:16:25,584 --> 01:16:27,794 aquela margem muito, muito fina agora de fazer fotos 1703 01:16:27,836 --> 01:16:32,424 que eu acho que poderia colocar eu mesmo por dois anos 1704 01:16:32,465 --> 01:16:37,387 e dedicar esse tempo e obter o apoio para isso. 1705 01:16:37,429 --> 01:16:39,931 O que contar com frequência é que eu provavelmente conseguiria 1706 01:16:39,973 --> 01:16:41,409 o apoio agora para uma série de fotos, 1707 01:16:41,433 --> 01:16:42,976 mas tem que ser as fotos deles. 1708 01:16:44,144 --> 01:16:45,329 - Estávamos sempre tentando fazer filmes, 1709 01:16:45,353 --> 01:16:46,956 ganhamos muito dinheiro para que pudéssemos ser ricos 1710 01:16:46,980 --> 01:16:49,274 e depois financiar o nosso próprios pequenos filmes de arte. 1711 01:16:49,316 --> 01:16:51,943 Esse sempre foi o modelo que estávamos tentando. 1712 01:16:51,985 --> 01:16:55,530 - Como posso, eu estava dizendo a mim mesmo, sobreviver 1713 01:16:57,115 --> 01:16:58,783 naquele meio? 1714 01:16:58,825 --> 01:17:00,327 Como posso fazer isso? 1715 01:17:00,368 --> 01:17:02,430 E tem aquela margem que a gente falei no começo 1716 01:17:02,454 --> 01:17:03,955 ficou ainda mais magro? 1717 01:17:03,997 --> 01:17:07,584 E fazendo isso, quando você faça isso e há muito 1718 01:17:07,626 --> 01:17:09,002 envolvido na venda de uma imagem, 1719 01:17:09,044 --> 01:17:11,505 você tem que ter muito cuidado ou você tem que lutar 1720 01:17:11,546 --> 01:17:15,008 muito, muito, muito difícil para fazer o que quiser, 1721 01:17:15,050 --> 01:17:17,177 fazer o que você acha que é certo para a foto. 1722 01:17:17,219 --> 01:17:19,179 E isso significa que você batalhar com todos. 1723 01:17:19,221 --> 01:17:22,849 E muitas vezes a batalha é muito, muito civilizado, 1724 01:17:22,891 --> 01:17:24,851 o que às vezes é ainda mais difícil, 1725 01:17:24,893 --> 01:17:28,563 porque sempre vem até o dinheiro. 1726 01:17:35,278 --> 01:17:36,506 - Eles nunca vão te dou o dinheiro comigo 1727 01:17:36,530 --> 01:17:38,740 no filme, você, eu e Neve, 1728 01:17:38,782 --> 01:17:41,076 o que aprendemos é isso não vai acontecer. 1729 01:17:41,117 --> 01:17:44,621 Quero dizer, eles nos darão US$ 4 e 50 centavos para fazer aquele filme. 1730 01:17:48,041 --> 01:17:50,377 Aquelas pessoas que realmente se destacar neste negócio, 1731 01:17:50,418 --> 01:17:54,589 e se eles são os criativos forças, por trás da câmera 1732 01:17:54,631 --> 01:17:56,511 ou na câmera, e até na comunidade empresarial 1733 01:17:56,550 --> 01:17:59,094 ainda mais importante, como eles prosperam, 1734 01:17:59,136 --> 01:18:01,263 eles poderiam ter alcançado esse nível de zen 1735 01:18:01,304 --> 01:18:04,933 onde eles se movem além de tudo informação é boa informação, 1736 01:18:04,975 --> 01:18:06,285 o que quer que você dê eu, eu vou negociar, 1737 01:18:06,309 --> 01:18:08,270 Eu vou judô o que você faz em ordem para mim 1738 01:18:08,311 --> 01:18:10,647 para avançar com meu rumo e meu caminho. 1739 01:18:10,689 --> 01:18:12,649 Quando eu estava por aí nos velhos tempos, 1740 01:18:12,691 --> 01:18:15,569 havia algumas pessoas em o topo que me apoiou. 1741 01:18:16,528 --> 01:18:18,572 -João Calley. -John Calley, 1742 01:18:18,613 --> 01:18:20,073 várias pessoas. 1743 01:18:20,115 --> 01:18:24,286 Eu não sinto que aqueles em poder, não que eles sejam ruins, 1744 01:18:24,327 --> 01:18:27,164 é que eles vêm de um tempo e lugar diferentes. 1745 01:18:27,205 --> 01:18:28,415 Absolutamente. 1746 01:18:28,456 --> 01:18:30,333 Como esses caras mudaram? 1747 01:18:30,375 --> 01:18:32,210 - Eles não são, eles não existem. 1748 01:18:32,252 --> 01:18:34,838 - É como o que Scorsese disse. 1749 01:18:34,880 --> 01:18:37,257 Temos que aprender a fazer filmes em torno dessas pessoas. 1750 01:18:37,299 --> 01:18:39,509 - Você vê o que vai acontecer agora, porém, 1751 01:18:39,551 --> 01:18:40,778 é que temos que passar por eles. 1752 01:18:40,802 --> 01:18:42,196 Quero dizer, talvez não eu, Estou muito velho para isso. 1753 01:18:42,220 --> 01:18:44,681 Eu tenho minhas próprias coisas, Tenho sorte de tirar uma foto 1754 01:18:44,723 --> 01:18:45,849 feito mais uma vez, quero dizer, 1755 01:18:45,891 --> 01:18:47,642 viver e seguir em frente por um tempo 1756 01:18:47,684 --> 01:18:49,144 e ver o que posso fazer. 1757 01:18:49,186 --> 01:18:51,038 Agora você, tem que haver uma maneira de fazer fotos. 1758 01:18:51,062 --> 01:18:54,191 Você fez isso e você continue fazendo isso. 1759 01:18:54,232 --> 01:18:56,485 - Encontre indivíduos, novos indivíduos. 1760 01:18:56,526 --> 01:18:58,904 - Novos indivíduos, mas também novas tecnologias. 1761 01:18:58,945 --> 01:19:01,823 - O cinema é maior que todas essas outras coisas. 1762 01:19:01,865 --> 01:19:06,786 O cinema é realmente uma forma de arte nos foi dado pelos deuses. 1763 01:19:07,954 --> 01:19:10,749 Eu vi adulto homens, as pessoas gostam, bem, 1764 01:19:10,790 --> 01:19:13,835 Marty, ou meu amigo Jorge, quero dizer, 1765 01:19:13,877 --> 01:19:16,671 basta pegar dois pedaços de filme e coloque-os juntos 1766 01:19:16,713 --> 01:19:18,882 diferentemente do que eles foram e veja o que isso significa 1767 01:19:18,924 --> 01:19:21,009 outra coisa e basta pular para cima e para baixo, 1768 01:19:21,051 --> 01:19:24,262 divirta-se com a magia disso. 1769 01:19:24,304 --> 01:19:27,390 Então, contanto que seja isso, você segue isso, 1770 01:19:27,432 --> 01:19:29,267 as outras coisas não são importantes. 1771 01:19:29,309 --> 01:19:33,271 - Você descobre que há coisas no caminho e ficar com raiva 1772 01:19:33,313 --> 01:19:35,315 no bom sentido, o que é, o que é isso, 1773 01:19:35,357 --> 01:19:37,335 isso está atrapalhando, Livre-se disso, livre-se disso, 1774 01:19:37,359 --> 01:19:38,586 livre-se disso, livre-se disso. 1775 01:19:38,610 --> 01:19:40,821 Você tem que ficar fiel a esse impulso 1776 01:19:40,862 --> 01:19:43,490 porque não há mais nada, especialmente à medida que você envelhece. 1777 01:19:43,532 --> 01:19:46,076 - O que é cinema como para você agora? 1778 01:19:46,117 --> 01:19:51,164 - Bem, eu diria que é cada vez mais fácil de fazer. 1779 01:19:53,166 --> 01:19:55,168 O que é sempre difícil é conseguir 1780 01:19:55,210 --> 01:19:59,089 o financiamento vai para todos os outros. 1781 01:19:59,130 --> 01:20:01,550 - Estou ansioso próximo para chegar 1782 01:20:01,591 --> 01:20:03,260 diferentes tipos de equipamento novamente. 1783 01:20:03,301 --> 01:20:05,470 Para afastar o equipamento, para se mover mais livremente. 1784 01:20:05,512 --> 01:20:09,182 - Assim que estiver no set, assim que eu começar a trabalhar 1785 01:20:09,224 --> 01:20:12,811 na preparação, em a edição, ela flui. 1786 01:20:12,853 --> 01:20:15,355 E tento simplificar, 1787 01:20:15,397 --> 01:20:20,402 Eu não tenho que procurar por alguns tipo de efeito surpreendente. 1788 01:20:21,862 --> 01:20:23,339 - Cinema agora, felizmente eu pense, não há mais, 1789 01:20:23,363 --> 01:20:24,590 eu não acho que aí há mais categorias 1790 01:20:24,614 --> 01:20:25,758 como um documentário, não-ficção. 1791 01:20:25,782 --> 01:20:27,242 Não importa. 1792 01:20:27,284 --> 01:20:30,662 A ideia do tiro, o tiro sólido com um Bertolucci 1793 01:20:30,704 --> 01:20:35,250 ou um Kubrick, ou qualquer grande o mestre do cinema se foi. 1794 01:20:38,170 --> 01:20:40,130 - Foi, sim. - Foi quebrado. 1795 01:20:40,172 --> 01:20:42,507 Despedaçado, o tiro não significa mais nada. 1796 01:20:42,549 --> 01:20:44,092 Você percebeu isso rapidamente. 1797 01:20:44,134 --> 01:20:45,445 Você entendeu porque você começou a fazer isso 1798 01:20:45,469 --> 01:20:48,138 com o vídeo que você foi para, você percebeu. 1799 01:20:48,180 --> 01:20:49,598 - Em preto e branco. 1800 01:20:49,639 --> 01:20:51,117 - É uma espécie de coisa onde você nunca para de aprender 1801 01:20:51,141 --> 01:20:53,810 porque você fisicamente mudam, as coisas acontecem. 1802 01:20:57,981 --> 01:20:59,941 Mas está aí tanta diferença 1803 01:20:59,983 --> 01:21:02,402 quando é um ótimo experiência quando você faria, 1804 01:21:02,444 --> 01:21:03,838 - É isso que você ainda está perseguindo? 1805 01:21:03,862 --> 01:21:05,462 - Um bom roteiro, você tenho que fazer merda agora. 1806 01:21:05,489 --> 01:21:06,907 Quer dizer, não é uma merda, com licença. 1807 01:21:06,948 --> 01:21:08,742 Você sabe, eu desço em mim mesmo, eu vou, 1808 01:21:08,783 --> 01:21:12,204 Jesus Cristo, você sabe, Eu nunca enganei ninguém, 1809 01:21:13,747 --> 01:21:15,558 E eu começo a passar tudo isso, oh, ai de mim, merda. 1810 01:21:15,582 --> 01:21:19,294 E o que estou andando aqui como um mendigo? 1811 01:21:20,504 --> 01:21:22,005 Por que ninguém está me ligando? 1812 01:21:22,047 --> 01:21:23,465 Quer dizer, você passa por tudo isso. 1813 01:21:23,507 --> 01:21:25,842 Quero dizer, o fundo linha agora é essa 1814 01:21:25,884 --> 01:21:27,344 Fico mais feliz quando estou trabalhando, 1815 01:21:28,553 --> 01:21:30,031 E especialmente se for não é algo que 1816 01:21:30,055 --> 01:21:33,683 Eu posso passar, você sabe, alguma coisa, gosto de trabalhar. 1817 01:21:33,725 --> 01:21:36,978 Então obviamente você tem lutou com sua saúde ultimamente, 1818 01:21:37,020 --> 01:21:38,748 como você diz, você não fez fazer um filme por 10 anos. 1819 01:21:38,772 --> 01:21:40,541 Foi parte disso porque do seu problema nas costas? 1820 01:21:40,565 --> 01:21:41,525 - Sim. - Ou foi tudo isso? 1821 01:21:41,566 --> 01:21:43,985 - Parece um pouco estúpido. 1822 01:21:44,027 --> 01:21:49,032 Quer dizer, eu estava obcecado recuperando minhas costas, 1823 01:21:49,783 --> 01:21:51,868 o que foi estranho. 1824 01:21:51,910 --> 01:21:56,748 Então eu tive três operações que queria ter e aqui estou. 1825 01:21:56,790 --> 01:22:00,085 Cada operação foi pior e mais dor 1826 01:22:01,419 --> 01:22:03,672 Mas quem se importa, agora eu descobri que posso fazer 1827 01:22:03,713 --> 01:22:05,298 um filme até sobre isso. 1828 01:22:05,340 --> 01:22:06,883 Então você está pronto voltar ao trabalho? 1829 01:22:06,925 --> 01:22:08,593 - Eu quero encontrar imediatamente outro filme 1830 01:22:08,635 --> 01:22:13,223 porque eu nunca senti tão bom por 10 anos. 1831 01:22:13,265 --> 01:22:15,600 Como no tiroteio isso, eu e você. 1832 01:22:17,144 --> 01:22:18,937 Voltando ao que gosto de fazer, 1833 01:22:18,979 --> 01:22:22,149 voltando para o meu normalidades para fazer filme. 1834 01:22:22,190 --> 01:22:25,610 - Eu tinha em mente há anos e anos fazendo um filme 1835 01:22:25,652 --> 01:22:28,780 sobre minha infância em a ocupação alemã. 1836 01:22:28,822 --> 01:22:33,451 E eu encontrei "O Pianista" livro e pensei 1837 01:22:33,493 --> 01:22:38,498 isso está muito bem conectado com o que eu lembro 1838 01:22:39,624 --> 01:22:43,086 sem ser exatamente o que eu sei 1839 01:22:43,128 --> 01:22:47,424 porque não foi o Gueto de Cracóvia onde eu estava, 1840 01:22:48,341 --> 01:22:51,011 era sobre o gueto de Varsóvia. 1841 01:22:51,052 --> 01:22:53,972 E eu nunca faria o filme sobre o gueto de Cracóvia. 1842 01:22:54,014 --> 01:22:56,850 - Por que é que? - Muito perto de casa. 1843 01:22:56,892 --> 01:23:01,480 Depois de fazer um filme em algum lugar, você estraga tudo. 1844 01:23:01,521 --> 01:23:03,899 É normal, sua memória. 1845 01:23:03,940 --> 01:23:08,570 Uma memória, é um parte importante da minha vida. 1846 01:23:10,197 --> 01:23:12,073 - Eu nunca vou fazer um filme tão bem sucedido 1847 01:23:12,115 --> 01:23:14,409 como "O Poderoso Chefão" de novo, isso é um acaso 1848 01:23:14,451 --> 01:23:16,203 por muitas razões isso aconteceu. 1849 01:23:16,244 --> 01:23:19,247 Então basicamente eu comecei de novo do nada. 1850 01:23:19,289 --> 01:23:21,875 "Twixt" foi engraçado porque me mordeu 1851 01:23:21,917 --> 01:23:23,752 porque "Twixt" era só vai ser divertido. 1852 01:23:23,793 --> 01:23:26,838 Mas então o filme ficou sério comigo e foi aí 1853 01:23:26,880 --> 01:23:30,425 o filme levou mais reviravolta trágica, por assim dizer. 1854 01:23:30,467 --> 01:23:31,802 Então eu não tive um final. 1855 01:23:33,887 --> 01:23:35,555 No roteiro, eu ficava perguntando, 1856 01:23:35,597 --> 01:23:36,932 qual é o fim, qual é o fim? 1857 01:23:36,973 --> 01:23:39,601 Ele diz, você quer realmente ir para lá? 1858 01:23:39,643 --> 01:23:42,437 Porque se você quiser ir aí, você não pode voltar. 1859 01:23:42,479 --> 01:23:43,956 E eu disse, o que são você está falando? 1860 01:23:43,980 --> 01:23:47,108 Ele diz, você é o fim e você olha para dentro de si 1861 01:23:47,150 --> 01:23:49,110 e você sabe o que Estou falando. 1862 01:23:49,152 --> 01:23:50,987 - Então é hora para enfrentar a verdade, 1863 01:23:52,781 --> 01:23:56,535 para terminar esta história não há outra maneira. 1864 01:23:58,286 --> 01:24:00,872 - Eu nunca admiti para mim mesmo 1865 01:24:04,084 --> 01:24:07,170 que cena é essa Eu deveria ter ido, 1866 01:24:07,212 --> 01:24:08,463 Eu deveria estar lá. 1867 01:24:08,505 --> 01:24:11,258 Era fim de semana e eu estava trabalhando em um filme, 1868 01:24:11,299 --> 01:24:13,510 e disse, vamos, teremos barcos. 1869 01:24:13,552 --> 01:24:14,695 Eu pensei que eles eram pequenos barcos. 1870 01:24:14,719 --> 01:24:16,221 Achei que fossem pedalinhos. 1871 01:24:18,348 --> 01:24:19,391 Se eu estivesse lá, 1872 01:24:23,770 --> 01:24:25,939 se eu estivesse lá, eu não acho que isso teria acontecido. 1873 01:24:29,901 --> 01:24:31,736 - E agora você tomou sua bebida. 1874 01:24:37,951 --> 01:24:39,953 - Eles atiraram em Sonny na calçada. 1875 01:24:41,079 --> 01:24:42,079 Ele está morto. 1876 01:24:49,379 --> 01:24:53,258 - Uma alternativa para o que você e eu temos sido 1877 01:24:53,300 --> 01:24:58,221 falando aqui é um filme em que o assunto essencial 1878 01:24:59,639 --> 01:25:01,933 é o mesmo, os personagens, a política, o sexo, 1879 01:25:01,975 --> 01:25:03,810 o fundo, o romance, 1880 01:25:03,852 --> 01:25:07,439 e todas as coisas psicologicamente e emocionalmente, 1881 01:25:07,481 --> 01:25:08,607 - Psicologia. - Mas, 1882 01:25:09,858 --> 01:25:14,738 é jogado contra muito mais intimamente 1883 01:25:14,779 --> 01:25:16,656 fundo reduzido. 1884 01:25:16,698 --> 01:25:19,993 Em outras palavras, poderia seja que sejam duas pessoas 1885 01:25:20,035 --> 01:25:23,330 que voltaram de a guerra e quem são ambos 1886 01:25:23,371 --> 01:25:26,917 meio que perdidos e eles estão morando em qualquer local 1887 01:25:26,958 --> 01:25:28,543 você deseja colocá-los. 1888 01:25:28,585 --> 01:25:32,839 É basicamente um doméstico configuração, é uma configuração local. 1889 01:25:32,881 --> 01:25:35,842 Trabalhe dentro de um quadro financeiro. 1890 01:25:35,884 --> 01:25:39,012 Diga-me quanto dinheiro você vai me dar 1891 01:25:39,054 --> 01:25:41,515 e eu vou inventar o filme. 1892 01:25:41,556 --> 01:25:46,561 É consideravelmente maior investimento do que o atual. 1893 01:25:48,230 --> 01:25:53,026 Mas vocês estariam interessado em pular 1894 01:25:53,068 --> 01:25:58,031 e se tornando qualquer uma das partes de ou todo o financiamento 1895 01:26:00,367 --> 01:26:04,412 parece que estamos bem perto recebendo para este próximo filme? 1896 01:26:05,580 --> 01:26:07,374 Estou olhando para três caras, olha, 1897 01:26:07,415 --> 01:26:10,126 é como se isso fosse o conselho de liberdade condicional 1898 01:26:10,168 --> 01:26:12,087 e eles foram informados de que eu, 1899 01:26:12,128 --> 01:26:13,755 - E você é Sirhan Sirhan. 1900 01:26:13,797 --> 01:26:15,215 Isso mesmo, exatamente. 1901 01:26:15,257 --> 01:26:16,007 - E você nunca vai sair. 1902 01:26:16,049 --> 01:26:16,925 - Isso mesmo. 1903 01:26:16,967 --> 01:26:19,886 Pelo que sei, você seria 1904 01:26:19,928 --> 01:26:23,265 profundamente danificado por uma perda de dinheiro nessa área 1905 01:26:23,306 --> 01:26:25,267 ou talvez não até mesmo ser perceptível. 1906 01:26:25,308 --> 01:26:26,768 Não cabe a mim dizer. 1907 01:26:26,810 --> 01:26:30,313 Dinheiro é a única coisa que as pessoas mentem, as pessoas escondem, 1908 01:26:30,355 --> 01:26:31,815 todo o resto está aberto. 1909 01:26:31,857 --> 01:26:34,442 Eles vão falar sobre seus vesícula biliar, seus assuntos, 1910 01:26:34,484 --> 01:26:37,487 os crimes que cometeram, as drogas que eles tomaram, 1911 01:26:37,529 --> 01:26:41,324 as vezes que eles desmaiaram por intoxicação alcoólica. 1912 01:26:41,366 --> 01:26:43,743 - Originalmente, estávamos vou fazer isso no Iraque. 1913 01:26:43,785 --> 01:26:46,997 E finalmente Jimmy tem esse brainstorming, ele diz, 1914 01:26:47,038 --> 01:26:48,248 não precisamos ir para Tikrit. 1915 01:26:48,290 --> 01:26:49,892 Ele vai, vamos pegá-los voltar do Iraque. 1916 01:26:49,916 --> 01:26:51,185 E eles estão completamente Concha chocada 1917 01:26:51,209 --> 01:26:52,752 e devastado pela experiência. 1918 01:26:52,794 --> 01:26:54,212 Queremos fazer esse filme. 1919 01:26:54,254 --> 01:26:55,398 Jimmy vai escrever este filme. 1920 01:26:55,422 --> 01:26:57,048 - Você vai financiar isso? 1921 01:26:57,090 --> 01:27:01,261 - Vamos ser sinceros, isso é muito mais sexy e emocionalmente, 1922 01:27:01,303 --> 01:27:02,512 claro, eu quero fazer isso. 1923 01:27:02,554 --> 01:27:04,031 - Com você é tudo, - É muito mais divertido. 1924 01:27:04,055 --> 01:27:06,850 - Sim, é mais divertido. - É mais divertido. 1925 01:27:06,892 --> 01:27:08,035 - Existem duas maneiras de fazer isso, 1926 01:27:08,059 --> 01:27:09,978 do ponto de vista emocional 1927 01:27:10,020 --> 01:27:12,063 e do ponto de vista risco-recompensa. 1928 01:27:12,105 --> 01:27:14,733 Então você tem que fazer o devido diligência em tudo. 1929 01:27:14,774 --> 01:27:16,860 - Parece um boa ideia. Quero dizer, 1930 01:27:16,902 --> 01:27:18,361 Eu acho que eu teria sentar e... 1931 01:27:18,403 --> 01:27:20,155 Quanto você vai nos dá para fazer o filme? 1932 01:27:20,197 --> 01:27:23,408 Você sabe, você poderia conseguir US$ 25 milhões 1933 01:27:23,450 --> 01:27:24,576 para aquele filme apenas por... 1934 01:27:24,618 --> 01:27:25,761 - Vamos enquadrar o lidar agora. 1935 01:27:25,785 --> 01:27:27,204 - Oh meu Deus. 1936 01:27:27,245 --> 01:27:28,955 - Deixe-me escrever, 1937 01:27:31,416 --> 01:27:33,376 deixe-me escrever o valor de dinheiro que estou disposto 1938 01:27:33,418 --> 01:27:34,669 para dar a você. - OK. 1939 01:27:34,711 --> 01:27:36,379 - Mas você não pode abrir isso até depois. 1940 01:27:36,421 --> 01:27:37,672 - OK. - OK. 1941 01:27:37,714 --> 01:27:40,675 - OK. - Sim. 1942 01:27:47,808 --> 01:27:50,227 - Quanto mais disso vamos fazer, pessoal? 1943 01:27:50,268 --> 01:27:51,728 Você recebe aquele raio parafusar aí? 1944 01:27:51,770 --> 01:27:52,938 Aposto que sim. 1945 01:27:52,979 --> 01:27:54,147 Como você está se sentindo? 1946 01:27:54,189 --> 01:27:56,441 Devo dizer que estou otimista. 1947 01:27:56,483 --> 01:27:57,609 Claro que você está. 1948 01:27:57,651 --> 01:27:59,152 O que mais eu espera de você? 1949 01:28:00,695 --> 01:28:04,908 Eu preciso me equilibrar seu, como você diria? 1950 01:28:04,950 --> 01:28:06,827 - Gosto pela realidade. 1951 01:28:06,868 --> 01:28:10,455 - Ok, olha, Taki escreveu tanto quanto você precisar. 1952 01:28:10,497 --> 01:28:11,873 - E você o interpreta literalmente? 1953 01:28:11,915 --> 01:28:14,292 Você não acha que há uma medida muito grande 1954 01:28:14,334 --> 01:28:16,586 de maldade em sua personalidade? 1955 01:28:16,628 --> 01:28:18,213 Absolutamente, mas isso não significa 1956 01:28:18,255 --> 01:28:20,423 estende-se até financiando nossa mudança. 1957 01:28:20,465 --> 01:28:21,967 Mas mesmo que isso aconteça, 1958 01:28:22,008 --> 01:28:25,345 temos nossos três "Seduzidos e Abandonados" investidores. 1959 01:28:25,387 --> 01:28:27,806 Temos os 25 milhões de Medavoy. 1960 01:28:27,848 --> 01:28:31,143 Temos a perspectiva de Gosling e Chastain. 1961 01:28:31,184 --> 01:28:33,562 O que temos é com o que viemos aqui, 1962 01:28:33,603 --> 01:28:35,689 que é esperança. 1963 01:28:35,730 --> 01:28:38,692 Isso não é ruim, as pessoas perdem a esperança o tempo todo 1964 01:28:38,733 --> 01:28:40,527 e o nosso está intacto. - Por falar nisso, 1965 01:28:40,569 --> 01:28:45,073 a música de "Seduzido e abandonado" deve ser 1966 01:28:45,115 --> 01:28:48,743 Shostakovich, o escuro beleza poética do quinto, 1967 01:28:48,785 --> 01:28:52,372 justaposto com o valsas perversamente divertidas. 1968 01:28:52,414 --> 01:28:56,418 É como se Shostakovich escrevi isso para você. 1969 01:28:56,459 --> 01:28:59,462 Fatalidade e elegância formavam um só. 1970 01:29:11,808 --> 01:29:12,976 - Eu te amo. 1971 01:29:17,147 --> 01:29:19,149 Eu quero saber seu nome. 1972 01:29:30,702 --> 01:29:32,120 - Deixe-me perguntar isso, 1973 01:29:32,162 --> 01:29:34,372 Eu tenho perguntado a todo mundo no filme que, 1974 01:29:34,414 --> 01:29:38,376 e é, eu penso em sozinho o tempo todo, 1975 01:29:38,418 --> 01:29:41,671 é você, eu sei que você ama a vida obviamente, e você quer viver, 1976 01:29:41,713 --> 01:29:44,549 mas você tem medo da morte ou você está pronto para a morte? 1977 01:29:45,550 --> 01:29:46,551 - Muito obrigado. 1978 01:29:50,472 --> 01:29:51,472 Às 11h45. 1979 01:29:53,058 --> 01:29:55,143 - Não, porque quero ser mãe. 1980 01:29:55,185 --> 01:29:57,562 - Eu não penso em isso, então eu acho, deve ser. 1981 01:29:57,604 --> 01:29:59,540 - Você está pronto para a morte, você pode lidar com isso, certo? 1982 01:29:59,564 --> 01:30:01,817 Você não quer isso, mas você não tem medo disso. 1983 01:30:02,734 --> 01:30:04,736 - Sim, claro, se você diz. 1984 01:30:06,112 --> 01:30:07,715 - Quer dizer, eu sei que poderia fazer naquela montagem da morte 1985 01:30:07,739 --> 01:30:08,990 e isso é tudo que me importa. 1986 01:30:09,032 --> 01:30:10,700 - Eu quero fazer outros 50 filmes. 1987 01:30:12,035 --> 01:30:14,079 Você se contentaria com quatro? 1988 01:30:14,120 --> 01:30:17,040 - Não quatro, porque Eu ganho três por ano. 1989 01:30:17,082 --> 01:30:19,000 - Você não vai viver por mais 60 anos, 1990 01:30:19,042 --> 01:30:22,212 por mais 50. - O que, saia daqui. 1991 01:30:22,254 --> 01:30:26,633 - Eu nunca fui realmente disposto a morrer 1992 01:30:26,675 --> 01:30:29,761 mas eu estava sempre pronto. 1993 01:30:29,803 --> 01:30:32,013 - Para morrer, não, estou não está pronto para morrer. 1994 01:30:32,055 --> 01:30:33,783 - Ainda gosto de fazer um casal coisas aqui e ali. 1995 01:30:33,807 --> 01:30:35,559 - Talvez um pouco mais tarde. 1996 01:30:35,600 --> 01:30:36,953 - Eu não gosto se preocupe com a minha morte. 1997 01:30:36,977 --> 01:30:40,105 Isso vai acontecer e interromper o que estou fazendo. 1998 01:30:41,523 --> 01:30:45,193 - Ainda lutando com o aspectos religiosos disso, sim. 1999 01:30:47,445 --> 01:30:49,823 - Não, acho que não estou algum dia estarei pronto para morrer. 2000 01:30:49,865 --> 01:30:51,700 Você está pronto para a morte? 2001 01:30:52,951 --> 01:30:53,951 - Não. 2002 01:30:54,703 --> 01:30:55,954 - Agora cale a boca. 2003 01:30:55,996 --> 01:30:57,265 - Ele perguntou a cada Maldita pessoa. 2004 01:30:57,289 --> 01:30:59,082 - Como diabos poderia você está pronto para morrer? 2005 01:30:59,124 --> 01:31:01,751 Eu seria estranho, no entanto, quebrar cachimbo e foder. 2006 01:31:03,211 --> 01:31:04,462 O que você está falando? 2007 01:31:04,504 --> 01:31:05,898 - A única coisa que falta deste filme somos nós 2008 01:31:05,922 --> 01:31:09,342 realmente estando no intensivo enfermaria de um hospital 2009 01:31:09,384 --> 01:31:11,845 com uma porra de um velho de 95 anos cara com tubos saindo 2010 01:31:11,887 --> 01:31:15,640 e Jimmy vai, são você está pronto para morrer? 2011 01:31:15,682 --> 01:31:17,142 - Estou ciente disso, 2012 01:31:17,184 --> 01:31:19,561 mas estou fazendo o meu melhor para colocar desligue-o o maior tempo possível. 2013 01:31:19,603 --> 01:31:23,190 - Eu estava em um avião e começou a cair por um minuto 2014 01:31:23,231 --> 01:31:24,417 e as coisas saíram do, 2015 01:31:24,441 --> 01:31:27,360 as pessoas estavam procurando a pessoa ao lado deles 2016 01:31:27,402 --> 01:31:29,404 e tentando se relacionar com isso, 2017 01:31:29,446 --> 01:31:31,490 você é a pessoa com quem morro. 2018 01:31:31,531 --> 01:31:34,326 E as pessoas estavam chorando, foi muito dramático. 2019 01:31:34,367 --> 01:31:37,287 E meu instinto foi para terminar meu bife. 2020 01:31:38,538 --> 01:31:43,460 E eu apenas comecei realmente empurrando minha cara. 2021 01:31:44,419 --> 01:31:46,755 - John Updike, muito, muito bem, 2022 01:31:46,796 --> 01:31:49,800 poeta maravilhoso também como romancista, obviamente, 2023 01:31:49,841 --> 01:31:51,468 e crítico nesse assunto, 2024 01:31:51,510 --> 01:31:55,931 que morreu aos 70 anos, sem queixa, de câncer. 2025 01:31:55,972 --> 01:31:58,225 Ninguém sabia que ele estava doente, não, ele sabia. 2026 01:31:58,266 --> 01:32:00,936 Isto é o que ele escreveu pouco antes de ele morrer. 2027 01:32:00,977 --> 01:32:02,604 Chama-se "Réquiem". 2028 01:32:02,646 --> 01:32:06,441 Veio até mim o outro dia, se eu morresse, 2029 01:32:06,483 --> 01:32:08,485 ninguém diria, ah, que pena, 2030 01:32:08,527 --> 01:32:13,490 tão jovem, tão cheio de promessa, profundidade, insondável. 2031 01:32:13,532 --> 01:32:17,077 Em vez disso, um encolher de ombros e olhos sem lágrimas 2032 01:32:17,118 --> 01:32:20,121 saudará minha morte atrasada. 2033 01:32:20,163 --> 01:32:22,999 A ampla resposta será, eu sei, 2034 01:32:23,041 --> 01:32:25,085 Pensei que ele tivesse morrido há algum tempo. 2035 01:32:25,126 --> 01:32:28,588 Pois a vida é um subterfúgio miserável 2036 01:32:28,630 --> 01:32:33,468 e a morte é real e escuro e enorme. 2037 01:32:33,510 --> 01:32:36,847 O choque disso será registre-se em lugar nenhum 2038 01:32:36,888 --> 01:32:38,390 mas onde isso ocorrerá. 2039 01:32:39,391 --> 01:32:40,642 - Você sabe que eu te amo. 2040 01:32:40,684 --> 01:32:42,477 - Sim. - Você sabe que eu tenho 2041 01:32:42,519 --> 01:32:43,579 sentimentos profundos - Eu sei, eu sei. 2042 01:32:43,603 --> 01:32:44,396 - De ótimo, tremendo amor por você. 2043 01:32:44,437 --> 01:32:45,313 - Sim. - E você apenas 2044 01:32:45,355 --> 01:32:46,565 adicionado ao menu por quê. 2045 01:32:46,606 --> 01:32:49,067 Você sabe, você é muito bom leitor de poesia. 2046 01:32:49,109 --> 01:32:50,402 - Obrigado. - Você é muito bom. 2047 01:32:50,443 --> 01:32:51,712 Você leu isso lindamente. - Obrigado. 2048 01:32:51,736 --> 01:32:53,214 - Você leu isso lindamente. - Obrigado. 2049 01:32:53,238 --> 01:32:55,490 Obrigado. - Apesar de todos os seus 2050 01:32:55,532 --> 01:32:58,493 tendências autodestrutivas, - Obrigado. 2051 01:32:58,535 --> 01:33:00,412 - Eu adoro você. - Bem, obrigado. 2052 01:33:00,453 --> 01:33:02,080 Vamos, você sabe, você quer beijá-lo. 2053 01:33:04,291 --> 01:33:06,371 - Eu disse, eu te adoro, eu não disse que quero te foder. 2054 01:33:10,672 --> 01:33:14,843 - Mas isso faz parte a beleza do cinema 2055 01:33:14,885 --> 01:33:19,723 é que evoca noções de finalidade, de morte. 2056 01:33:20,932 --> 01:33:23,268 O filme termina e é tipo, acabou. 2057 01:33:23,310 --> 01:33:24,936 Você está sentado lá no escuro, 2058 01:33:24,978 --> 01:33:28,106 mas há luz e você está vivo enquanto o filme 2059 01:33:28,148 --> 01:33:30,609 está ligado e, de repente.